{"id":156939,"date":"2026-01-09T12:32:36","date_gmt":"2026-01-09T12:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/szinte-hibatlanul-fordit-valos-idoben-ez-a-40-ezer-forint-alatt-kinalt-fulhallgato-akar-magyarul-is\/friss-hirek\/"},"modified":"2026-01-09T12:32:36","modified_gmt":"2026-01-09T12:32:36","slug":"szinte-hibatlanul-fordit-valos-idoben-ez-a-40-ezer-forint-alatt-kinalt-fulhallgato-akar-magyarul-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/szinte-hibatlanul-fordit-valos-idoben-ez-a-40-ezer-forint-alatt-kinalt-fulhallgato-akar-magyarul-is\/friss-hirek\/","title":{"rendered":"Szinte hib\u00e1tlanul ford\u00edt val\u00f3s id\u0151ben ez a 40 ezer forint alatt k\u00edn\u00e1lt f\u00fclhallgat\u00f3 \u2013 ak\u00e1r magyarul is"},"content":{"rendered":"<p>A f\u0151leg fej- \u00e9s f\u00fclhallgat\u00f3kban utaz\u00f3 EarFun a Las Vegasban zajl\u00f3 CES 2026 szakki\u00e1ll\u00edt\u00e1son jelentette be, hogy janu\u00e1r 6-t\u00f3l m\u00e1r feh\u00e9r sz\u00ednben is kaphat\u00f3 a tavaly piacra dobott EarFun Air Pro 4+ nev\u0171 f\u00fclhallgat\u00f3ja, de, ami enn\u00e9l is fontosabb, hogy az eszk\u00f6z\u00f6n ezzel p\u00e1rhuzamosan el\u00e9rhet\u0151 lett az MI-alap\u00fa val\u00f3s idej\u0171 ford\u00edt\u00e1s funkci\u00f3.<\/p><div id=\"friss-2179782855\" class=\"friss-etarget friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div>\n<p>A haszn\u00e1lat\u00e1hoz csak egy friss\u00edt\u00e9st kell let\u00f6lteni \u00e9s telep\u00edteni az EarFun Audio okostelefonos alkalmaz\u00e1son kereszt\u00fcl, az \u00fajdons\u00e1g pedig magyar nyelven is m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n<h2>\u00c9l\u0151 ford\u00edt\u00e1s magyarul<\/h2>\n<p>M\u00e1r nagyban k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fclhallgat\u00f3teszt\u00fcnkre (<a href=\"https:\/\/24.hu\/tech\/2025\/11\/09\/fulhallgatoteszt-kiprobaltunk-3-megfizethetobb-modellt-mutatjuk-melyik-mire-kepes\/\">itt olvashat\u00f3 a legut\u00f3bbi, h\u00e1rom modellt tartalmaz\u00f3 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk<\/a>), amelyhez a napokban meg is \u00e9rkezett a szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00fcnkbe az egyik alany, az EarFun Air Pro 4+, m\u00e9ghozz\u00e1 fekete \u00e9s feh\u00e9r kivitelben. Ennek h\u00e1la lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk ad\u00f3dott kipr\u00f3b\u00e1lni a val\u00f3s idej\u0171 ford\u00edt\u00e1st.<\/p>\n<p>Ehhez el kell ind\u00edtani az eml\u00edtett alkalmaz\u00e1st, azon bel\u00fcl kiv\u00e1lasztani az <em>AI Translation<\/em> funkci\u00f3t, v\u00e1lasztani a <em>Face-to-Face<\/em> (amikor felv\u00e1ltva besz\u00e9l k\u00e9t ember egym\u00e1shoz) vagy a <em>Real-Time<\/em> (val\u00f3s idej\u0171) ford\u00edt\u00e1si opci\u00f3k k\u00f6z\u00fcl, majd kiv\u00e1lasztani, hogy milyen nyelvr\u0151l szeretn\u00e9nk milyen nyelvre ford\u00edtani. Ezt k\u00f6vet\u0151en csak meg kell nyomni az applik\u00e1ci\u00f3ban a mikrofon gombot. A telefon k\u00e9perny\u0151j\u00e9n nyomon k\u00f6vethet\u0151, hogy mit \u201ehall\u201d az eszk\u00f6z, ezt k\u00f6vet\u0151en megjelenik a ford\u00edt\u00e1s is, a f\u00fclesekben pedig egy g\u00e9pi hang term\u00e9szetesen, sz\u00e9p kiejt\u00e9ssel be is olvassa a leford\u00edtott sz\u00f6veget.<\/p>\n<p>A szerkeszt\u0151s\u00e9gben el\u0151sz\u00f6r magyarr\u00f3l angolra ford\u00edttattunk a f\u00fclhallgat\u00f3val, amely meglep\u0151en j\u00f3l birk\u00f3zott meg a feladattal, mind a magyar besz\u00e9d meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t, mind annak az angolra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1t illet\u0151en, \u00e9s a mesters\u00e9ges intelligencia akkor sem j\u00f6tt zavarba, mikor azt k\u00e9rt\u00fck, hogy jap\u00e1n mondatokat ford\u00edtson \u00e1t nek\u00fcnk magyarra. Ut\u00f3bbi el\u00e9g j\u00f3l reprezent\u00e1lta, hogy az EarFun Air Pro 4+ m\u00e9g az akcentusos kiejt\u00e9ssel \u00e9s minim\u00e1lis nyelvtud\u00e1s\u00fa besz\u00e9ddel is megbirk\u00f3zik.<\/p>\n<figure aria-describedby=\"caption-attachment-4575436\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4575436\" src=\"https:\/\/s.24.hu\/app\/uploads\/2026\/01\/earfun-air-pro-4-forditas-magyar-nyelven.png\" alt=\"EarFun Air Pro 4+ val\u00f3s idej\u0171 ford\u00edt\u00e1s funkci\u00f3 magyar nyelv\" width=\"1344\" height=\"1268\" title=\"Szinte hib\u00e1tlanul ford\u00edt val\u00f3s id\u0151ben ez a 40 ezer forint alatt k\u00edn\u00e1lt f\u00fclhallgat\u00f3 \u2013 ak\u00e1r magyarul is 1\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span class=\"a-imgSource\">24.hu<\/span> Az EarFun Air Pro 4+ gond n\u00e9lk\u00fcl leford\u00edtotta angolra a magyarul kimondott sz\u00f6veget.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"highlight-block-small _ce_measure_widget\" data-ce-measure-widget=\"Kiemel\u00e9s - hossz\u00fa sz\u00f6veghez\">Mindez el\u00e9g komoly teljes\u00edtm\u00e9ny egy olyan f\u00fclhallgat\u00f3 eset\u00e9ben, amelyhez itthon m\u00e1r b\u0151ven 40 ezer forint alatt is hozz\u00e1 lehet jutni.<\/span><\/p>\n<p>\u00c9s ez m\u00e9g kor\u00e1nt sem minden, hiszen ez\u00e9rt az \u00f6sszeg\u00e9rt a mesters\u00e9gesintelligencia-alap\u00fa ford\u00edt\u00e1son t\u00fal egy el\u00e9g j\u00f3l \u00f6sszerakott vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli f\u00fclhallgat\u00f3t kapunk. A tok j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171, a Type-C-port mellett ak\u00e1r vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcl is t\u00f6lthet\u0151, a benne l\u00e9v\u0151 akkumul\u00e1tor pedig 42 \u00f3r\u00e1ra elegend\u0151 energi\u00e1t k\u00e9pes \u00e1tadni a f\u00fcleseknek.<\/p>\n<p>A f\u00fclhallgat\u00f3kat fejenk\u00e9nt egy-egy 10 millim\u00e9teres meghajt\u00f3val szerelt\u00e9k fel, az akkumul\u00e1toruk ak\u00e1r 12 \u00f3r\u00e1nyi lej\u00e1tsz\u00e1sra elegend\u0151 energi\u00e1t biztos\u00edt, a hangz\u00e1sr\u00f3l, illetve a zajsz\u0171r\u00e9sr\u0151l pedig a Qualcomm technol\u00f3gi\u00e1i gondoskodnak. E mell\u00e9 j\u00e1r 6 mikrofon a tiszt\u00e1n hallhat\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9sek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, van LDAC- \u00e9s aptX Adaptive-t\u00e1mogat\u00e1s, \u00e9s nem hi\u00e1nyzik a t\u00f6bb eszk\u00f6z p\u00e1rhuzamos csatlakoztat\u00e1s\u00e1t biztos\u00edt\u00f3 multipoint funkci\u00f3 sem. Hogy mindezek birtok\u00e1ban hogyan teljes\u00edt a f\u00fcles, arr\u00f3l egy k\u00fcl\u00f6n tesztben fogunk r\u00e9szletesebben is \u00edrni a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben.<\/p>\n<h2>EarFun Wave Pro X fejhallgat\u00f3<\/h2>\n<p>Az EarFun persze nemcsak a fentebb ecsetelt mesters\u00e9gesintelligencia-alap\u00fa funkci\u00f3t jelentette be a 2026-os CES-en, hanem \u00faj term\u00e9kek is bemutatkoztak Las Vegasban.<\/p>\n<p>Ezek egyike a Wave Pro X n\u00e9vre keresztelt fejhallgat\u00f3, amely Eur\u00f3p\u00e1ban v\u00e1rhat\u00f3an 2026 j\u00fanius\u00e1ban ker\u00fcl forgalomba, nagyj\u00e1b\u00f3l 130 eur\u00f3s \u00e1ron. A modell fekete \u00e9s feh\u00e9r\/ez\u00fcst sz\u00ednekben ker\u00fcl forgalomba, \u00e9s az eszk\u00f6z egyik legfontosabb tulajdons\u00e1ga, hogy ez az els\u0151 olyan akt\u00edv zajsz\u0171r\u0151s (ANC) fejhallgat\u00f3, amely Qualcomm QCC3095 chipet haszn\u00e1l, kieg\u00e9sz\u00edtve f\u00fclesenk\u00e9nt k\u00e9t meghajt\u00f3val, illetve Auracast-t\u00e1mogat\u00e1ssal.<\/p>\n<figure aria-describedby=\"caption-attachment-4575555\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4575555\" src=\"https:\/\/s.24.hu\/app\/uploads\/2026\/01\/earfun-wave-pro-x-2-e1767958132465.jpg\" alt=\"earfun wawe x pro fejhallgat\u00f3\" width=\"2000\" height=\"1330\" title=\"Szinte hib\u00e1tlanul ford\u00edt val\u00f3s id\u0151ben ez a 40 ezer forint alatt k\u00edn\u00e1lt f\u00fclhallgat\u00f3 \u2013 ak\u00e1r magyarul is 2\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span class=\"a-imgSource\">EarFun<\/span> EarFun Wave X Pro fejhallgat\u00f3.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A f\u00fclesben nyolc mikrofon tal\u00e1lhat\u00f3, amelyek a hat\u00e9kony akt\u00edv zajsz\u0171r\u00e9s mellett abban is szerepet j\u00e1tszanak, hogy h\u00edv\u00e1sok k\u00f6zben biztos\u00edts\u00e1k a h\u00e1tt\u00e9rzajokt\u00f3l mentes besz\u00e9lget\u00e9st. Az \u00fczemid\u0151 az ANC alkalmaz\u00e1s\u00e1val a gy\u00e1rt\u00f3 \u00edg\u00e9rete szerint ak\u00e1r 60 \u00f3ra is lehet, an\u00e9lk\u00fcl pedig a 100 \u00f3ra sem lehetetlen. A Wave Pro X k\u00e9pes a Type-C-porton kereszt\u00fcl is hangot fogadni, de nem hi\u00e1nyzik r\u00f3la a 3,5 millim\u00e9teres anal\u00f3g csatlakoz\u00f3 sem, r\u00e1ad\u00e1sul a zajsz\u0171r\u00e9s akkor is m\u0171k\u00f6dik, ha a vezet\u00e9kes zenehallgat\u00e1st v\u00e1lasztjuk.<\/p>\n<p>E mell\u00e9 j\u00f6n a Bluetooth 6.0-kapcsolat, tov\u00e1bb\u00e1 az SBC-, AAC-, LC3-, LDAC-, aptX Adaptive- \u00e9s Lossless-t\u00e1mogat\u00e1s, de nem hi\u00e1nyzik a multipoint funkci\u00f3 sem. A megfelel\u0151 hangmin\u0151s\u00e9gr\u0151l pedig a m\u00e1r eml\u00edtett kett\u0151s meghajt\u00f3rendszer gondoskodik: mindk\u00e9t kagyl\u00f3ban egy 40 millim\u00e9teres dinamikus, illetve egy 10 millim\u00e9teres LCP-membr\u00e1n dolgozik, biztos\u00edtva az er\u0151teljes basszust, mik\u00f6zben nem vesznek el a r\u00e9szletek sem.<\/p>\n<h2>EarFun Clip 2 f\u00fclhallgat\u00f3<\/h2>\n<p>Az EarFun a Wave Pro X fejhallgat\u00f3 mellett a Clip 2 f\u00fclest hozta Las Vegasba. Ez a gy\u00e1rt\u00f3 nyitott kialak\u00edt\u00e1s\u00fa, f\u00fclcimp\u00e1ra cs\u00edptethet\u0151 f\u00fclhallgat\u00f3j\u00e1nak m\u00e1sodik gener\u00e1ci\u00f3ja, amely m\u00e1rciust\u00f3l lesz kaphat\u00f3, nagyj\u00e1b\u00f3l 80 eur\u00f3s \u00e1ron. Innen sem hi\u00e1nyzik LDAC-t\u00e1mogat\u00e1s, adott a Bluetooth LE Audio, a Hi-Res Audio Wireless min\u0151s\u00edt\u00e9s, a multipoint funkci\u00f3 \u00e9s a Bluetooth 6.0 kapcsolat, illetve az EarFun t\u00e9rhat\u00e1s\u00fa hangz\u00e1st is \u00edg\u00e9r, s\u0151t az Air Pro 4+ mellett ez a term\u00e9k is megkapta az MI-alap\u00fa ford\u00edt\u00e1st.<\/p>\n<figure aria-describedby=\"caption-attachment-4575558\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4575558\" src=\"https:\/\/s.24.hu\/app\/uploads\/2026\/01\/earfun-clip-2-3-e1767958228732.jpg\" alt=\"EarFun Clip 2 f\u00fclhallgat\u00f3\" width=\"3000\" height=\"2000\" title=\"Szinte hib\u00e1tlanul ford\u00edt val\u00f3s id\u0151ben ez a 40 ezer forint alatt k\u00edn\u00e1lt f\u00fclhallgat\u00f3 \u2013 ak\u00e1r magyarul is 3\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span class=\"a-imgSource\">EarFun<\/span> EarFun Clip 2 f\u00fclhallgat\u00f3.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A Clip 2 IP55-\u00f6s v\u00e9delemmel rendelkezik, a hangz\u00e1s\u00e9rt pedig 12 millim\u00e9teres dinamikus meghajt\u00f3k felelnek. A gy\u00e1rt\u00f3 \u00edg\u00e9rete szerint az \u00fczemid\u0151 az LDAC haszn\u00e1lat\u00e1val nagyj\u00e1b\u00f3l 6 \u00f3ra, m\u00edg a SBC\/AAC eset\u00e9n ak\u00e1r 11 \u00f3ra is el\u00e9rhet\u0151, a tok aksija pedig 40 \u00f3r\u00e1ra elegend\u0151 plusz energi\u00e1t biztos\u00edt. A f\u00fcles fekete \u00e9s feh\u00e9r sz\u00ednben lesz el\u00e9rhet\u0151.<\/p>\n<h2>M\u00e9g t\u00f6bb f\u00fcles<\/h2>\n<p>Ha pedig m\u00e1r f\u00fcl- \u00e9s fejhallgat\u00f3k, akkor \u00e9rdemes megeml\u00edteni, hogy a k\u00f6zelm\u00faltban <a href=\"https:\/\/24.hu\/tech\/2024\/06\/29\/fejhallgato-vagy-fulhallgato-mire-jo-mire-hasznaljuk\/\">\u00e1tvett\u00fck a fej- \u00e9s f\u00fclhallgat\u00f3k k\u00f6zti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket<\/a>, illetve el\u00e9g alaposan k\u00f6rbej\u00e1rtuk azt is, hogy <a href=\"https:\/\/24.hu\/tech\/2024\/11\/09\/mi-az-a-bluetooth-es-hogyan-lehet-jo-minosegu-a-vezetek-nelkuli-zenehallgatas\/\">milyen technikai r\u00e9szletekre kell figyelni a lehet\u0151 legjobb hangz\u00e1s el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez<\/a>.<\/p>\n<h3>\u00c9s emellett term\u00e9szetesen voltak konkr\u00e9t tesztek is:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0151sszel <a href=\"https:\/\/24.hu\/tech\/2025\/10\/25\/fejhallgato-teszt-nothing-headphone-1-sonos-ace-sony-wh-1000xm6\/\">h\u00e1rom pr\u00e9miumkateg\u00f3ri\u00e1s f\u00fclest<\/a> j\u00e1rattunk meg, m\u00e9ghozz\u00e1 a Nothing headphone (1), a Sony WH-1000XM6 \u00e9s a Sonos Ace modelleket. Kij\u00f6ttek az er\u0151ss\u00e9gek, a gyenges\u00e9gek, \u00e9s kit\u00e1rgyaltuk azt is, hogy melyik kinek lehet j\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s.<\/li>\n<li>Nem sokkal k\u00e9s\u0151bb \u00e1tv\u00e1ltottunk a f\u00fclhallgat\u00f3 kateg\u00f3ri\u00e1ra, azon bel\u00fcl is\u00a0<a href=\"https:\/\/24.hu\/tech\/2025\/11\/09\/fulhallgatoteszt-kiprobaltunk-3-megfizethetobb-modellt-mutatjuk-melyik-mire-kepes\/\">a 60 ezer forint alatt kaphat\u00f3 k\u00fcty\u00fckre<\/a>, \u00e9s megn\u00e9zt\u00fck, hogy mit tud a Huawei Freebuds 7i, a Soundcore Liberty 5 \u00e9s a Googel Pixel Buds 2a.<\/li>\n<li>Z\u00e1r\u00e1sk\u00e9nt pedig visszat\u00e9rt\u00fcnk a fejhallgat\u00f3khoz: az egyik utols\u00f3 teszt\u00fcnkben h\u00e1rom olyan megold\u00e1st pr\u00f3b\u00e1ltunk ki,\u00a0<a href=\"https:\/\/24.hu\/tech\/2025\/12\/14\/fejhallgato-30-ezer-forint-alatt-edifier-w820nb-plus-v25-lamax-highcomfort2-oneodio-focus-a10\/\">amelyek\u00e9rt 30 ezer forintn\u00e1l kevesebbet k\u00e9rnek<\/a>. Ezek az Edifier W820NB Plus V25, a Lamax HighComfort2 \u00e9s a OneOdio Focus A10.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"o-post__articRecommend m-articRecommend -hasImg cf article-recommendation-container cf _ce_measure_widget\" data-ce-measure-widget=\"Cikkaj\u00e1nl\u00f3 widget\">\n<div class=\"m-articRecommend__widgetTitle\">Kapcsol\u00f3d\u00f3<\/div>\n<div class=\"m-articRecommend__imgWrap image-container\"><a href=\"https:\/\/24.hu\/tech\/2026\/01\/04\/okostelefon-allo-robot-porszivo-e-book-olvaso-fejhallgato-fulhallgato-tesztek\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/s.24.hu\/app\/uploads\/2025\/12\/ki-480x270.png\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"m-articRecommend__cntWrap content-container \">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/24.hu\/tech\/2026\/01\/04\/okostelefon-allo-robot-porszivo-e-book-olvaso-fejhallgato-fulhallgato-tesztek\/\" target=\"_self\" class=\"m-articRecommend__title ar-title\">Milyet vegyek? Mobil, robot- \u00e9s \u00e1ll\u00f3 porsz\u00edv\u00f3, f\u00fcles, e-book-olvas\u00f3, k\u00e9zikonzol \u2013 seg\u00edt\u00fcnk v\u00e1lasztani!<\/a>\n<div class=\"m-articRecommend__lead ar-lead\">Annyi k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket kor\u00e1bban tal\u00e1n m\u00e9g soha nem tesztelt a 24.hu, mint 2025-ben.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/24.hu\/tech\/2026\/01\/09\/az-earfun-air-pro-4-plus-fulhallgato-valos-ideju-forditas-funkcio-magyarul-is-tud-ces-2026\/\" target=\"_blank\">Szinte hib\u00e1tlanul ford\u00edt val\u00f3s id\u0151ben ez a 40 ezer forint alatt k\u00edn\u00e1lt f\u00fclhallgat\u00f3 \u2013 ak\u00e1r magyarul is<\/a> first appeared on <a href=\"https:\/\/24.hu\/\" target=\"_blank\">24.hu<\/a>.<\/p><div id=\"friss-126114727\" class=\"friss-etarget-cikk-vege friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-2651809447\" class=\"friss-after-content friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-1722522370\" class=\"friss-after-content_2 friss-entity-placement\" style=\"clear: both;\"><div class=\"wprss_ajax\" data-id=\"rss0996649a98\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/friss-hirek.hu\/wp-content\/plugins\/wp-rss-retriever\/inc\/imgs\/ajax-loader.gif\" alt=\"Loading RSS Feed\" width=\"16\" height=\"16\"><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><div id=\"friss-1493096225\" class=\"friss-after-content_3 friss-entity-placement\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pdnw4KiUWp0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A f\u0151leg fej- \u00e9s f\u00fclhallgat\u00f3kban utaz\u00f3 EarFun a Las Vegasban zajl\u00f3 CES 2026 szakki\u00e1ll\u00edt\u00e1son jelentette be, hogy janu\u00e1r 6-t\u00f3l m\u00e1r feh\u00e9r sz\u00ednben is kaphat\u00f3 a tavaly piacra dobott EarFun Air Pro 4+ nev\u0171 f\u00fclhallgat\u00f3ja, de, ami enn\u00e9l is fontosabb, hogy az eszk\u00f6z\u00f6n ezzel p\u00e1rhuzamosan el\u00e9rhet\u0151 lett az MI-alap\u00fa val\u00f3s idej\u0171 ford\u00edt\u00e1s funkci\u00f3. A haszn\u00e1lat\u00e1hoz csak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-156939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-friss-hirek"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156939\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}