{"id":163780,"date":"2026-03-06T04:55:18","date_gmt":"2026-03-06T04:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/a-libri-egykori-tulajdonosa-megvette-a-vapianot-nagy-terjeszkedes-johet-magyarorszagon\/friss-hirek\/"},"modified":"2026-03-06T04:55:18","modified_gmt":"2026-03-06T04:55:18","slug":"a-libri-egykori-tulajdonosa-megvette-a-vapianot-nagy-terjeszkedes-johet-magyarorszagon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/a-libri-egykori-tulajdonosa-megvette-a-vapianot-nagy-terjeszkedes-johet-magyarorszagon\/uzlet\/","title":{"rendered":"A Libri egykori tulajdonosa megvette a Vapian\u00f3t \u2013 nagy terjeszked\u00e9s j\u00f6het Magyarorsz\u00e1gon"},"content":{"rendered":"<p><strong>Itt van Balogh \u00c1kos\u00e9k \u00fajabb gasztrov\u00e1llalkoz\u00e1sa: az egykori Libri-tulaj a k\u00f6nyvkeresked\u0151 c\u00e9g volt vez\u00e9rigazgat\u00f3j\u00e1val, Kov\u00e1cs P\u00e9terrel \u00e9s k\u00e9t m\u00e1sik t\u00e1rsukkal most a Vapian\u00f3t futtatn\u00e1 fel.<\/strong><\/p><div id=\"friss-2994204808\" class=\"friss-etarget friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div>\n<p>\u201eAhhoz, hogy a Vapiano ilyen j\u00f3l menjen, kellett a n\u00e9met precizit\u00e1s. Olaszorsz\u00e1gban ok\u00e9, de Miamiban, Sv\u00e1jcban vagy Berlinben kev\u00e9sb\u00e9 \u00e1lln\u00e1 meg a hely\u00e9t, ha mondjuk a pizz\u00e1s s\u00e9f aznap valami meglep\u0151t alkotna, mik\u00f6zben a vend\u00e9g csak a j\u00f3l megszokott, mindig ugyanolyan j\u00f3 Margherita pizz\u00e1j\u00e1ra v\u00e1gyik\u201d \u2013 nevet M\u00e9sz\u00e1ros M\u00e1t\u00e9, a magyarorsz\u00e1gi Vapiano \u00e9ttermek \u00fcgyvezet\u0151je, leg\u00fajabban r\u00e9sztulajdonosa.<\/p>\n<p>Merthogy a nemzetk\u00f6zi h\u00e1l\u00f3zat magyar franchise-partnere nemr\u00e9g gazd\u00e1t cser\u00e9lt: az egykori Sk\u00e1la- \u00e9s Libri-tulajdonos, Balogh \u00c1kos lett a t\u00f6bbs\u00e9gi tulaj, mell\u00e9 besz\u00e1llt Kov\u00e1cs P\u00e9ter, aki tizenk\u00e9t \u00e9vig a k\u00f6nyvkeresked\u0151 c\u00e9g vez\u00e9re volt, tov\u00e1bb\u00e1 M\u00e9sz\u00e1ros M\u00e1t\u00e9 (a nyit\u00f3k\u00e9pen balra) \u00e9s kis sz\u00e1zal\u00e9kkal Verseghi-Nagy Bal\u00e1zs (\u0151 banki k\u00f6r\u00f6kben ismert).<\/p>\n<p>A MOM Parkban <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/uzlet\/vapiano-etterem-franchise-mom-park\/\">p\u00e1r \u00e9ve meg\u00fajult<\/a> Vapian\u00f3ban \u00fcl\u00fcnk le P\u00e9terrel \u00e9s M\u00e1t\u00e9val, m\u00e9g j\u00f3csk\u00e1n a d\u00e9lel\u0151tt 11-es nyit\u00e1s el\u0151tt, de m\u00e1r nagy a ny\u00fczsg\u00e9s. A k\u00e1b\u00e9 \u00f6tsz\u00e1z n\u00e9gyzetm\u00e9teres alapter\u00fclet nagyj\u00e1b\u00f3l egyharmad\u00e1t az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 konyha teszi ki, reggelente minden frissen, helyben k\u00e9sz\u00fcl. <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Akik heti rendszeress\u00e9ggel j\u00e1rnak a Vapian\u00f3ba, m\u00e1r \u00e9szre is vehett\u00e9k az \u00faj\u00edt\u00e1sokat: febru\u00e1r k\u00f6zep\u00e9t\u0151l van az \u00e9tlapon glut\u00e9nmentes t\u00e9szta, kov\u00e1szos alap\u00fa pizza, gazdagabbak lettek a felt\u00e9tek, \u00fajdons\u00e1g a citromtorta \u00e9s a csokimousse, \u00e9s \u00faj recept alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fcl a tiramisu. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Az \u00faj tulajdonosok azt mondj\u00e1k, v\u00e9letlen\u00fcl sem akarnak abba a szok\u00e1sos csapd\u00e1ba ker\u00fclni, hogy a n\u00e9pszer\u0171s\u00e9ggel egyre cs\u00f6kkentik az adagokat, amivel esetleg a vend\u00e9gk\u00f6r\u00fckb\u0151l is vesz\u00edtenek. S\u0151t ellenkez\u0151leg: a pizzat\u00e9sztaalapot m\u00e1ris egyharmad\u00e1val n\u00f6velt\u00e9k.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<div class=\"photo-credit-wrapper\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.forbes.hu\/uploads\/2026\/03\/SL0_4425-scaled.webp?r=eyJ3IjoxNTAwLCJxIjo5MCwicyI6ImpwZyJ9\" alt=\"\" class=\"wp-image-750332\" \/><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kov\u00e1cs P\u00e9ter ex-Libri-vez\u00e9r szerelme Olaszorsz\u00e1g \u00e9s a gasztro. Fot\u00f3: Sebesty\u00e9n L\u00e1szl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eAzt akarjuk, hogy m\u00e9g szerethet\u0151bb m\u00e1rka legyen, j\u00f6jj\u00f6n egy \u00fajabb nagy flow, mint az elej\u00e9n, amikor megnyitottak az els\u0151 \u00e9ttermek \u00e9s alig lehetett bef\u00e9rni\u201d, \u00edgy P\u00e9ter.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Olasz is, gasztro is<\/h2>\n<p>Balogh \u00c1kos 2023 nyar\u00e1n <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/uzlet\/libri-mcc-felvasarlas\/\">adta el <\/a>t\u00f6bbs\u00e9gi r\u00e9szesed\u00e9s\u00e9t a Libriben a Mathias Corvinus Collegium Alap\u00edtv\u00e1ny (MCC) le\u00e1nyv\u00e1llalat\u00e1nak, az Axialis Holdingnak, P\u00e9ter pedig a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9v tavasz\u00e1n t\u00e1vozott a poz\u00edci\u00f3j\u00e1b\u00f3l, \u00e9s az\u00f3ta t\u00f6bbsz\u00f6r besz\u00e9lgettek arr\u00f3l, hogy sz\u00edvesen v\u00e1gn\u00e1nak bele valami \u00faj k\u00f6z\u00f6s v\u00e1llalkoz\u00e1sba. <\/p>\n<p>\u201eMindig \u00fagy voltam vele, hogy ha egyszer a Librit abbahagyom, m\u00e1r nem szeretn\u00e9k csak menedzser lenni. Sok hobbim van, de kett\u0151 kiemelked\u0151: Olaszorsz\u00e1g \u00e9s a gasztro\u201d \u2013 mondja P\u00e9ter. Amikor a befektet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gek k\u00f6zt felmer\u00fclt a Vapiano, szinte nem is volt k\u00e9rd\u00e9s, hogy belev\u00e1gjon-e. \u201eOlasz is, gasztro is, \u00e9letem v\u00e1gya.\u201d A v\u00e9tel\u00e1rat nem \u00e1rulja el, \u00e9s ahogy kor\u00e1bban, Balogh \u00c1kos most sem szerepel a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u0151tt.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Abban nyilv\u00e1n mindkett\u0151j\u00fcknek relev\u00e1ns tapasztalata van, hogyan lehet egy min\u0151s\u00e9gi term\u00e9keket forgalmaz\u00f3 l\u00e1ncot felfuttatni. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>A Librit b\u0151 t\u00edz \u00e9v alatt harmincmilli\u00e1rdos, hatvan \u00fczletes l\u00e1ncc\u00e1 fejlesztett\u00e9k, k\u00f6zben levez\u00e9nyeltek egy Libri-Bookline-f\u00fazi\u00f3t \u2013 hasonl\u00f3 nagy fejl\u0151d\u00e9st v\u00e1rnak a Vapian\u00f3n\u00e1l is. A terveik ennek megfelel\u0151en ambici\u00f3zusok: \u00f6t \u00e9ven bel\u00fcl 10\u201315-re n\u00f6veln\u00e9k a magyarorsz\u00e1gi \u00e9ttermek sz\u00e1m\u00e1t. <\/p>\n<p>\u201eNem organikusan szeretn\u00e9nk n\u0151ni, hanem az a terv, hogy p\u00e1r \u00e9v m\u00falva m\u00e1s nagys\u00e1grend\u0171 legyen a magyar Vapiano. Persze ez nagyon sok mindenen m\u00falik, sz\u00f3val \u00f6r\u00fcln\u00e9k, ha azt\u00e1n majd nem k\u00e9rn\u00e9 rajtam sz\u00e1mon senki, hogy mikorra pontosan h\u00e1ny \u00faj \u00e9ttermet \u00edg\u00e9rtem\u201d \u2013 nevet P\u00e9ter.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<div class=\"photo-credit-wrapper\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.forbes.hu\/uploads\/2026\/03\/SL0_4408-scaled.webp?r=eyJ3IjoxNTAwLCJxIjo5MCwicyI6ImpwZyJ9\" alt=\"\" class=\"wp-image-750338\" \/><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9sz\u00e1ros M\u00e1t\u00e9 \u00e9s Kov\u00e1cs P\u00e9ter, a n\u00e9gy \u00faj tulajdonos k\u00f6z\u00fcl kett\u0151. Balogh \u00c1kos megmaradt rejt\u0151zk\u00f6d\u0151 milli\u00e1rdosnak. Fot\u00f3: Sebesty\u00e9n L\u00e1szl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<p>Az operat\u00edv vezet\u0151 M\u00e1t\u00e9 marad, de \u00c1kos, P\u00e9ter \u00e9s Bal\u00e1zs is akt\u00edvan r\u00e9szt vesznek a c\u00e9gvezet\u00e9sben.\u201eBehozzuk a kor\u00e1bbi menedzsmenttapasztalatainkat. Abban b\u00edzunk, hogy vannak szektort\u00f3l f\u00fcggetlen, \u00e1ltal\u00e1nos \u00fczletvezet\u00e9si szab\u00e1lyok, amiket hasznos\u00edtani tudunk\u201d \u2013 mondj\u00e1k. \u2013 \u00dagy alak\u00edtottuk ki a csapatot, hogy strat\u00e9giai d\u00f6nt\u00e9sekben szakmailag mindenki valamit hozz\u00e1 tudjon tenni.\u201d<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visszament\u00fcnk a k\u00e9m\u00e9nyen<\/h2>\n<p>Kevesen tudj\u00e1k, hogy az olasz l\u00e1nc val\u00f3j\u00e1ban n\u00e9met: a k\u00f6lni (eredetileg bonni) k\u00f6zpont\u00fa Vapian\u00f3t egy n\u00e9met v\u00e1llalkoz\u00f3, Mark Korzilius tal\u00e1lta ki, azt\u00e1n \u0151 \u00e9s a bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1ga, Kent Hahne, Gregor Gerlach, Friedemann Findeis \u00e9s Klaus Rader fejlesztett\u00e9k l\u00e1ncc\u00e1. Az els\u0151 \u00e9tterem 2002 okt\u00f3ber\u00e9ben ny\u00edlt meg Hamburg belv\u00e1ros\u00e1ban, az els\u0151 franchise-egys\u00e9g pedig k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb D\u00fcsseldorfban. Azt\u00e1n Magyarorsz\u00e1gra is egy n\u00e9metnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en j\u00f6tt be a l\u00e1nc: a Budapesten fogorvosnak tanult (\u00e9s az\u00f3ta is f\u00e9lig-meddig itt \u00e9l\u0151) Ralf Dux egyszer \u00e9ppen Hamburgban s\u00e9t\u00e1lgatott, \u00e9s hatalmas sort l\u00e1tott egy \u00e9tteremn\u00e9l, gondolta, majd visszaj\u00f6n este, csak megn\u00e9zi, mi az, ami ennyi embernek bej\u00f6n. De este is pont ugyanakkora volt a sor.<\/p>\n<p>A 2000-es \u00e9vek elej\u00e9n vil\u00e1gszerte hirtelen nagyon n\u00e9pszer\u0171ek lettek az \u00fagynevezett fast casual koncepci\u00f3j\u00fa \u00e9ttermek, ahol a l\u00e9nyeg a relat\u00edv gyors kiszolg\u00e1l\u00e1s, a friss term\u00e9kek, a laza hangulat volt. (\u00c9n 2005-ben Berlinben \u00e1lltam sorban sok ismeretlennel vid\u00e1man csevegve a Potsdamer Platzon a Vapian\u00f3ban, a s\u00f6rt m\u00e1r kik\u00e9rhett\u00fck, m\u00edg az \u00e9telekre v\u00e1rtunk, \u00e9s annyira j\u00f3 volt a v\u00e1jb, hogy m\u00e1snap este is visszament\u00fcnk.) <\/p>\n<p>A Vapiano alapvet\u0151en arra a n\u00e9met ig\u00e9nyre akart v\u00e1laszt adni, hogy ugyan szeretnek t\u00e1rsas\u00e1gban lenni, de idegenkednek a saj\u00e1t lak\u00e1saikban bar\u00e1ti \u00f6sszej\u00f6veteleket tartani. A l\u00e9nyeg \u00edgy az volt, hogy otthonos k\u00f6rnyezetben tudj\u00e1k a vend\u00e9geket fogadni, ez\u00e9rt zavar\u00f3 m\u00e1rkajelz\u00e9seket, log\u00f3kat nem is engedtek be az \u00e9tterembe. <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>A bels\u0151 kialak\u00edt\u00e1sakor azt tartott\u00e1k szem el\u0151tt, hogy minden vend\u00e9gt\u00edpusnak legyen megfelel\u0151 \u00fcl\u0151hely, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy egyed\u00fcl j\u00f6n, p\u00e1rban vagy ak\u00e1r nagyobb t\u00e1rsas\u00e1ggal.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Persze Ralf Duxnak fogorvosk\u00e9nt nem sok rutinja volt abban, hogyan kell \u00e9ttermet \u00fczemeltetni, ez\u00e9rt keresett szakembereket. \u201eMi lett\u00fcnk az els\u0151 franchise-partnerek a r\u00e9gi\u00f3ban, ahogy a n\u00e9metek mondt\u00e1k, a Vasf\u00fcgg\u00f6nyt\u0151l keletre. El\u0151sz\u00f6r nem is akartak hallani r\u00f3lunk, kidobtak az ajt\u00f3n, majd az ablakon, de mi visszament\u00fcnk a k\u00e9m\u00e9nyen\u201d \u2013 eml\u00e9kszik vissza S\u00e1ri P\u00e9ter, akit Ralf azonnal kih\u00edvott Hamburgba, hogy meg kell n\u00e9znie, milyen csod\u00e1t tal\u00e1lt. (\u0150 akkoriban a Greenlight rekl\u00e1m\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9get vezette, \u00e9s a Mammutban egy Ralft\u00f3l b\u00e9relt \u00fczlethelyis\u00e9gben vitte a Due Fratelli pizz\u00e9ri\u00e1t, vele \u00e9s F\u00fcl\u00f6p Csaba koll\u00e9g\u00e1j\u00e1val ind\u00edtotta el Ralf Dux a magyar l\u00e1ncot.)<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Megtartott\u00e1k mind az \u00f6t \u00e9tterm\u00fcket<\/h2>\n<p>Az els\u0151 Vapiano 2007-ben nyitott meg Budapesten, a Fashion Streeten, azt\u00e1n hamar \u00f6t egys\u00e9ge lett a l\u00e1ncnak, a MOM Parkban, a Westendben, a V\u00f6r\u00f6smarty t\u00e9ren (2018-ban ide k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt \u00e1t a belv\u00e1rosi), valamint a gy\u0151ri \u00c1rk\u00e1d bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontban.<\/p>\n<p>A covidot megs\u00ednylett\u00e9k, mint minden m\u00e1s gasztrov\u00e1llalkoz\u00e1s, de gyorsan elind\u00edtott\u00e1k a h\u00e1zhoz sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st, \u0151k lettek Wolt egyik els\u0151 nagy partnere. Minden \u00e9tterm\u00fcket \u00e9s 220-b\u00f3l 80 munkat\u00e1rsukat meg tudt\u00e1k tartani, \u00edgy a j\u00e1rv\u00e1ny ut\u00e1n z\u00f6kken\u0151mentesen elkezdhettek <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/uzlet\/sari-peter-vapiano-interju\/\">\u00fajra\u00e9p\u00edtkezni<\/a>, \u00e9s 2023-ban m\u00e1r harminc sz\u00e1zal\u00e9kn\u00e1l magasabb volt a n\u00f6veked\u00e9s. \u201ePersze a 2022-es, alacsony b\u00e1zishoz k\u00e9pest, vagyis volt honnan vissza\u00e9p\u00edteni az \u00e9ttermeket\u201d \u2013 mondja M\u00e1t\u00e9.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<div class=\"photo-credit-wrapper\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.forbes.hu\/uploads\/2026\/03\/SL0_4446-scaled.webp?r=eyJ3IjoxNTAwLCJxIjo5MCwicyI6ImpwZyJ9\" alt=\"\" class=\"wp-image-750333\" \/><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9sz\u00e1ros M\u00e1t\u00e9 13 \u00e9ve van a c\u00e9gn\u00e9l, a tulajdonosv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n is \u0151 maradt az operat\u00edv \u00fcgyvezet\u0151, de r\u00e9szesed\u00e9st is szerzett. Fot\u00f3: Sebesty\u00e9n L\u00e1szl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<p>Az \u00faj tulajdonosokkal S\u00e1ri P\u00e9ter volt a kapocs, miut\u00e1n \u00e9vek \u00f3ta bar\u00e1tok Balogh \u00c1kos\u00e9kkal. (P\u00e9ter feles\u00e9ge, Schranc T\u00fcnde vezeti Balogh\u00e9k <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/legyel-jobb\/egy-szulinapi-torta-vagy-egy-elmaradt-pofon-arat-is-adomanyozhatod-ha-veszel-egy-kartyat-az-automatabol\/\">Appy <\/a>nev\u0171 nonprofitszervezet-inkub\u00e1tor\u00e1t.) \u201e\u00c9letem \u00e9s hal\u00e1lom volt a m\u00e1rka h\u00fasz \u00e9ven \u00e1t, de a sok vihar, ami \u00e9rt benn\u00fcnket az ut\u00f3bbi \u00f6t \u00e9vben, megt\u00e9p\u00e1zott. A covid kivett nagyj\u00e1b\u00f3l 2,5 milli\u00e1rdot a zseb\u00fcnkb\u0151l, az <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/uzlet\/vapiano-etterem-franchise-mom-park\/\">anyac\u00e9g cs\u0151dje<\/a> pedig kis h\u00edj\u00e1n mag\u00e1val r\u00e1ntott minket \u2013 mondja. \u2013 Kicsit \u00fagy voltam a Vapian\u00f3val, mint a sz\u00fcl\u0151 a tizennyolc \u00e9ves gyermek\u00e9vel, amikor tudja, hogy el kell engednie, mert jobb lesz \u00fagy neki. A m\u00e1rk\u00e1nak kell az \u00faj gazdas\u00e1gi er\u0151, hogy n\u00f6vekedjen, \u00e9s amihez \u00c1kos ny\u00fal, az aranny\u00e1 v\u00e1lik. Sz\u00f3val nyugodt sz\u00edvvel adtam \u00e1t neki.\u201d <\/p>\n<p>Bejelentkezett egy\u00e9bk\u00e9nt a magyarorsz\u00e1gi \u00e9ttermekre a l\u00e1nc ausztriai franchise-partnere is, de \u201eaz \u0151 170 milli\u00f3 eur\u00f3s gasztrobirodalm\u00e1ban az \u00fajabb \u00f6t egys\u00e9g elveszett volna,<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00c1kos\u00e9k viszont l\u00e1that\u00f3an szeretik a m\u00e1rk\u00e1t, \u00e9s nem csak az\u00e9rt kell nekik, hogy az Excel-t\u00e1bl\u00e1juk \u00fajabb sor\u00e1ban nagyobb sz\u00e1m j\u00f6jj\u00f6n ki\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Kor\u00e1bban az \u00f6t \u00e9tterem k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n kft.-kben m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, a Gastro-Trend c\u00e9gek most beolvadtak a VAP Magyarorsz\u00e1g Holding Menedzsment Kft.-be, aminek t\u00f6bbs\u00e9gi tulajdonosa (51,4 sz\u00e1zal\u00e9k) Balogh \u00c1kos SQ Investment Kft.-je, 26,2 sz\u00e1zal\u00e9ka van Kov\u00e1cs P\u00e9ter KartoInvest 13 Kft.-j\u00e9nek, 19,4 sz\u00e1zal\u00e9ka M\u00e9sz\u00e1ros M\u00e1t\u00e9nak az Ortho VAP Kft.-n kereszt\u00fcl, \u00e9s h\u00e1rom sz\u00e1zal\u00e9k Verseghi-Nagy Bal\u00e1zs\u00e9 az Ecomore-ral.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J\u00f3l ismerik a lok\u00e1ci\u00f3kat<\/h2>\n<p>\u201eGyorsan meg\u00e1llapodtunk\u201d \u2013 mondja Kov\u00e1cs P\u00e9ter. Balogh \u00c1kos a Time Out Markettel m\u00e1r kor\u00e1bban belev\u00e1gott a gasztron\u00f3mi\u00e1ba: k\u00e9t fi\u00e1val \u00faj\u00edtotta meg a Blah\u00e1n az egykori Corvin \u00e1ruh\u00e1zat, \u00e9s ott megnyitott\u00e1k tavaly \u0151sszel a Time Out Marketet. P\u00e9ter szerint nekik kedvez, hogy a mesters\u00e9ges intelligencia t\u00e9rnyer\u00e9s\u00e9vel az emberek egyre ink\u00e1bb azt fogj\u00e1k csak elhinni, amit saj\u00e1t szem\u00fckkel l\u00e1tnak, \u00edgy a szem\u00e9lyes kapcsolatok, tal\u00e1lkoz\u00e1sok \u00fajra fontosabb\u00e1 v\u00e1lnak. \u201eIgaz\u00e1n szeretn\u00e9nk valami j\u00f3t csin\u00e1lni, a vev\u0151ket magas sz\u00ednvonalon kiszolg\u00e1lni. Ehhez \u00e1lland\u00f3an fejl\u0151dni kell. A bels\u0151 folyamatokon, besz\u00e1ll\u00edt\u00f3kon, alapanyagokon, \u00e9teleken viszonylag k\u00f6nnyen \u00e9s gyorsan lehet v\u00e1ltoztatni. Az igaz\u00e1n nagy l\u00e9p\u00e9s azoknak a lok\u00e1ci\u00f3knak a megtal\u00e1l\u00e1sa, ahol \u00faj \u00e9ttermeket tudunk nyitni.\u201d<\/p>\n<p>Manaps\u00e1g j\u00f3l mennek a pl\u00e1z\u00e1k, ezt m\u00e1r a Librivel is tapasztalt\u00e1k, de j\u00f3l ismerik az egy\u00e9b kereskedelmi lok\u00e1ci\u00f3kat is Magyarorsz\u00e1gon, a stop shopokt\u00f3l a f\u0151utc\u00e1kig, \u00e9s azt is tudj\u00e1k, melyik vid\u00e9ki v\u00e1rosban \u00e9ri el a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3er\u0151 azt a szintet, hogy \u00e9rdemes legyen ott terjeszkedni. <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eAmikor mi fiatalok voltunk, a R\u00e1k\u00f3czi \u00faton \u00e9s a k\u00f6r\u00faton v\u00e1s\u00e1roltunk, most meg mindenki a Mammutban, a MOM-ban, a Westendben vagy az \u00c1rk\u00e1dban\u201d \u2013 mondja P\u00e9ter.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201eNyugaton el\u0151bb \u00e9bredtek r\u00e1 a pl\u00e1z\u00e1k, hogy a vev\u0151ket nemcsak a ruhak\u00edn\u00e1lattal lehet becs\u00e1b\u00edtani, most m\u00e1r n\u00e1lunk is nagyobb foodcourtokkal nyitnak, ez\u00e9rt a fast casual gasztrol\u00e1ncok is sz\u00edvesen terjeszkednek bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontokban\u201d \u2013 mondja Kan\u00f3czky M\u00e1t\u00e9, a Padthai Wokbar l\u00e1nc tulajdonosa. A Padthai \u00e9s a Vapiano is utcai egys\u00e9ggel indult, ma m\u00e1r mindkett\u0151nek t\u00f6bb a pl\u00e1z\u00e1s \u00e9tterme, \u00e9s ez a trend M\u00e1t\u00e9 szerint is folytat\u00f3dik. \u201eA fast casual \u00e9ttermek jelenthetik az arany k\u00f6z\u00e9putat a hagyom\u00e1nyos \u00e9ttermek \u00e9s a gyors\u00e9ttermek k\u00f6z\u00f6tt, kor\u00e1bban ez szinte l\u00e9g\u00fcres t\u00e9r volt.\u201d <\/p>\n<p>\u201eEgy bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontban sokkal jobban tudsz el\u0151re tervezni, mint egy utcai helysz\u00ednen. Az emberek p\u00e9ld\u00e1ul m\u00ednusz t\u00edz fokban k\u00e9tszer is meggondolj\u00e1k, hogy elmenjenek-e egy kinti \u00e9tterembe, a pl\u00e1z\u00e1ban viszont ilyenkor \u2013 meg persze ny\u00e1ron, k\u00e1nikul\u00e1ban \u2013 \u00e9pphogy nagyobb a forgalom\u201d \u2013 mondja M\u00e9sz\u00e1ros M\u00e1t\u00e9 is.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Az \u00f6t \u00e9tterm\u00fckben tavaly nagyj\u00e1b\u00f3l egymilli\u00f3 vend\u00e9g fordult meg, \u00e9s a 2024-es 4,1 milli\u00e1rd ut\u00e1n tavaly megk\u00f6zel\u00edtette a 4,2 milli\u00e1rd forintot az \u00f6sszforgalmuk. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>A legl\u00e1togatottabb \u00e9tterm\u00fck a V\u00f6r\u00f6smarty t\u00e9ri k\u00e9tszintes, t\u00f6bb mint 800 n\u00e9gyzetm\u00e9teres Vapiano, ahol egy\u00e9bk\u00e9nt a vil\u00e1gon els\u0151k\u00e9nt alak\u00edtottak ki borb\u00e1rt a l\u00e1nc tagjai k\u00f6z\u00fcl. Az\u00f3ta sok helyen k\u00f6vett\u00e9k a mint\u00e1jukat. A V\u00f6r\u00f6smarty t\u00e9ri forgalom egymilli\u00e1rd forint k\u00f6r\u00fcl volt tavaly, de persze a k\u00f6lts\u00e9gek \u2013 nevezetesen a magasabb b\u00e9rleti d\u00edj \u2013 miatt nem ez hozta a legnagyobb profitot.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<div class=\"photo-credit-wrapper\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.forbes.hu\/uploads\/2026\/03\/SL0_4392-scaled.webp?r=eyJ3IjoxNTAwLCJxIjo5MCwicyI6ImpwZyJ9\" alt=\"\" class=\"wp-image-750339\" \/><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Az \u00faj tulajok \u2013 ahogy az interj\u00fan t\u00f6bbsz\u00f6r is elmondj\u00e1k \u2013 nagyon lelkesek, hatalmas tartal\u00e9kokat l\u00e1tnak a Vapian\u00f3ban.\u00a0 Fot\u00f3: Sebesty\u00e9n L\u00e1szl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A scampit nem a Dun\u00e1ban fogj\u00e1k<\/h2>\n<p>Vil\u00e1gszerte ma k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 170 Vapiano m\u0171k\u00f6dik, a covid megnyirb\u00e1lta kiss\u00e9 a l\u00e1ncot, p\u00e9ld\u00e1ul K\u00edn\u00e1ban nincs m\u00e1r \u00e9tterem, az USA-ban \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gban is kevesebb van, mint a pand\u00e9mia el\u0151tt, de b\u0151 h\u00faszat visszanyitottak a m\u00e9lypont \u00f3ta, \u00e9s \u00faj egys\u00e9gek is vannak. \u201eA covid pont belev\u00e1gott a t\u00fal gyors terjeszked\u00e9sbe\u201d \u2013 magyar\u00e1zza Kov\u00e1cs P\u00e9ter. A n\u00e9met c\u00e9g 2017-ben t\u0151zsd\u00e9re l\u00e9pett, hogy gyorsan terjeszkedhessen. Ekkoriban 180 k\u00f6r\u00fcl volt az \u00e9ttermek sz\u00e1ma, ezt szerett\u00e9k volna h\u00e1rom \u00e9ven bel\u00fcl 330-ra f\u00f6ltorn\u00e1zni. <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ez a temp\u00f3 \u00f3hatatlanul kapkod\u00e1shoz vezetett, \u00e9s az elsietett terjeszked\u00e9si folyamat k\u00f6zepette egyre t\u00f6bb lett a vesztes\u00e9ges egys\u00e9g, mik\u00f6zben az \u00fczletnyit\u00e1sok komolyan \u00e9gett\u00e9k a k\u00e9szp\u00e9nzt.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>2020-ban meglepte a vil\u00e1got, hogy a k\u00f6lni k\u00f6zpont\u00fa Vapiano SE fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9get jelentett, azt\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben egy szakmai befektet\u0151kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 konzorcium megv\u00e1s\u00e1rolta a c\u00e9get a QC Ventures befektet\u00e9si c\u00e9gt\u0151l. A befektet\u0151k k\u00f6z\u00f6tt van Henry McGovern, az AmRest alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s volt vez\u00e9rigazgat\u00f3ja, Sinclair Beecham, a Pret A Manger t\u00e1rsalap\u00edt\u00f3ja, Vincent van der Valk, Eur\u00f3pa legnagyobb csal\u00e1di sz\u00e1lloda- \u00e9s gasztroh\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak tulajdonosa, valamint az eredeti \u00f6t\u00f6sfogatb\u00f3l Gregor Gerlach (az \u0151 nagyb\u00e1tyj\u00e1\u00e9 egy\u00e9bk\u00e9nt a Tchibo birodalom) \u2013 vagyis komoly vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari tud\u00e1s \u00e9s tapasztalat \u00e1llt \u00f6ssze, hogy megments\u00e9k a m\u00e1rk\u00e1t. <\/p>\n<p>2020 \u00f3ta a franchise-tulajdonos m\u00e1r nem is a k\u00f6lni Vapiano SE, hanem egy londoni k\u00f6zpont\u00fa cseh c\u00e9g, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban orsz\u00e1gonk\u00e9nt vannak franchise-partnereik, kiv\u00e9ve p\u00e1r master franchise-t, akik t\u00f6bb orsz\u00e1gban birtokolnak \u00e9ttermeket. \u201eTeljesen m\u00e1s most a nemzetk\u00f6zi h\u00e1tt\u00e9r \u2013 mondja M\u00e1t\u00e9. \u2013 \u00c9rz\u0151dik, hogy ism\u00e9t szakmai befektet\u0151k kez\u00e9ben van a c\u00e9g. A term\u00e9kfejleszt\u00e9s is vel\u00fck tudott igaz\u00e1n er\u0151re kapni.\u201d<\/p>\n<p>Azt mondj\u00e1k, nagy seg\u00edts\u00e9g nekik a franchise-tulajdonos h\u00e1tt\u00e9r, nyilv\u00e1n jobb a t\u00e1rgyal\u00e1si poz\u00edci\u00f3ja egy nemzetk\u00f6zi l\u00e1ncnak p\u00e9ld\u00e1ul a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3kkal. K\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9kony, hogy j\u00f3 p\u00e1r alapanyag N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l j\u00f6n, de a liszt p\u00e9ld\u00e1ul olaszorsz\u00e1gi beszerz\u00e9s. \u201eAz eg\u00e9sz l\u00e1ncnak elegend\u0151 mennyis\u00e9ghez magyar partnert aligha tal\u00e1ln\u00e1nk\u201d \u2013 mondja M\u00e1t\u00e9. A friss z\u00f6lds\u00e9get \u00e9s a h\u00fast viszont magyar termel\u0151kt\u0151l v\u00e1s\u00e1rolj\u00e1k, \u201ede a scampit nyilv\u00e1n nem itt, a Dun\u00e1b\u00f3l fogjuk ki\u201d.\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>A franchise-szerz\u0151d\u00e9s\u00fck szigor\u00faan szab\u00e1lyozza a technol\u00f3gi\u00e1t, a recept\u00far\u00e1t, az \u00e9ttermek berendez\u00e9s\u00e9t, p\u00e9ld\u00e1ul minden b\u00fatort egy helyen, ugyanazzal a d\u0151l\u00e9ssz\u00f6ggel kell legy\u00e1rtatni. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>De mozg\u00e1ster\u00fck az\u00e9rt van, p\u00e9ld\u00e1ul kor\u00e1bban sokat gondolkodtak, hogy mi az, amit nagyon szeretnek a magyarok, a feln\u0151ttek \u00e9s a gyerekek is, \u00e9s esz\u00fckbe jutott a tejf\u00f6l\u00f6s csirkepaprik\u00e1s, t\u00e9szt\u00e1val. A Pollo di Crema hamar a legn\u00e9pszer\u0171bb t\u00e9szta\u00e9tel lett \u2013 persze csak miut\u00e1n a franchise-tulajdonos enged\u00e9lyezte. \u201eAz\u00e9rt ha holnap r\u00e1ntott h\u00fast akarn\u00e1nk \u00e1rulni, abba j\u00f3 es\u00e9llyel nem menn\u00e9nek bele. De nem is akarunk \u2013 nevet Kov\u00e1cs P\u00e9ter.\u00a0 \u2013 Szerencs\u00e9re az olasz \u00e9telekkel szemben Magyarorsz\u00e1gon sosem volt durva elutas\u00edt\u00e1s, legfeljebb valaki nem annyira szereti \u0151ket, de nem megoszt\u00f3 a m\u0171faj.\u201d<\/p>\n<p><!-- No email blocks found --><\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/uzlet\/vapiano-libri-baloghakos-kovacspeter\/\">A Libri egykori tulajdonosa megvette a Vapian\u00f3t \u2013 nagy terjeszked\u00e9s j\u00f6het Magyarorsz\u00e1gon<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/\">Forbes.hu<\/a>.<\/p><div id=\"friss-2493934418\" class=\"friss-etarget-cikk-vege friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-29412186\" class=\"friss-after-content friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-3354694070\" class=\"friss-after-content_2 friss-entity-placement\" style=\"clear: both;\"><div class=\"wprss_ajax\" data-id=\"rssa67d20c028\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/friss-hirek.hu\/wp-content\/plugins\/wp-rss-retriever\/inc\/imgs\/ajax-loader.gif\" alt=\"Loading RSS Feed\" width=\"16\" height=\"16\"><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><div id=\"friss-2335677799\" class=\"friss-after-content_3 friss-entity-placement\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pdnw4KiUWp0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Itt van Balogh \u00c1kos\u00e9k \u00fajabb gasztrov\u00e1llalkoz\u00e1sa: az egykori Libri-tulaj a k\u00f6nyvkeresked\u0151 c\u00e9g volt vez\u00e9rigazgat\u00f3j\u00e1val, Kov\u00e1cs P\u00e9terrel \u00e9s k\u00e9t m\u00e1sik t\u00e1rsukkal most a Vapian\u00f3t futtatn\u00e1 fel. \u201eAhhoz, hogy a Vapiano ilyen j\u00f3l menjen, kellett a n\u00e9met precizit\u00e1s. Olaszorsz\u00e1gban ok\u00e9, de Miamiban, Sv\u00e1jcban vagy Berlinben kev\u00e9sb\u00e9 \u00e1lln\u00e1 meg a hely\u00e9t, ha mondjuk a pizz\u00e1s s\u00e9f aznap valami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-163780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uzlet"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}