{"id":168638,"date":"2026-07-04T05:47:45","date_gmt":"2026-07-04T05:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/kutyaszart-tettek-a-postaladamba-igy-elte-meg-a-tamadasok-utan-a-kulfoldre-koltozest-toth-krisztina-de-mire-keszul-most\/friss-hirek\/"},"modified":"2026-07-04T05:47:45","modified_gmt":"2026-07-04T05:47:45","slug":"kutyaszart-tettek-a-postaladamba-igy-elte-meg-a-tamadasok-utan-a-kulfoldre-koltozest-toth-krisztina-de-mire-keszul-most","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/kutyaszart-tettek-a-postaladamba-igy-elte-meg-a-tamadasok-utan-a-kulfoldre-koltozest-toth-krisztina-de-mire-keszul-most\/uzlet\/","title":{"rendered":"\u201eKutyaszart tettek a postal\u00e1d\u00e1mba\u201d \u2013 \u00edgy \u00e9lte meg a t\u00e1mad\u00e1sok ut\u00e1n a k\u00fclf\u00f6ldre k\u00f6lt\u00f6z\u00e9st T\u00f3th Krisztina. De mire k\u00e9sz\u00fcl most?"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00d6tvenn\u00e9gy k\u00f6tet, sz\u00e1mos nyelvre leford\u00edtott m\u0171 \u00e9s nemzetk\u00f6zi jelenl\u00e9t ide vagy oda, T\u00f3th Krisztina csak \u00e9vtizedekkel p\u00e1lyakezd\u00e9se ut\u00e1n mondhatta el mag\u00e1r\u00f3l, hogy kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00edr\u00e1sb\u00f3l \u00e9l. Ebben nagy szerepet j\u00e1tszott els\u0151 h\u00e1zass\u00e1ga, \u00e9s az, ahogy a szakm\u00e1ban a n\u0151kkel b\u00e1nnak Magyarorsz\u00e1gon. De a legnagyobb traum\u00e1t p\u00e1r \u00e9ve kellett \u00e1t\u00e9lnie, amikor sorozatosan vegz\u00e1lt\u00e1k \u0151szinte v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9\u00e9rt egy irodalmi-oktat\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sben.<\/strong><\/p><div id=\"friss-2666334569\" class=\"friss-etarget friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div>\n<p>\u201eNarancste\u00e1t f\u0151ztem\u201d \u2013 mondja ny\u00e1rias, de eleg\u00e1ns ruh\u00e1ban T\u00f3th Krisztina, \u00e9s t\u00f6lt a t\u00e1lc\u00e1ra gondosan elhelyezett k\u00e9k b\u00f6gr\u00e9kbe. Ritka, hogy valakivel az otthon\u00e1ban \u00fcl\u00f6k le besz\u00e9lgetni, de mindig k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9lm\u00e9ny, hiszen a legintimebb helysz\u00ednre tekinthetek be. Krisztina javaslat\u00e1nak kifejezetten \u00f6r\u00fcltem, mert n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve megmutatta a t\u00f6bb mint nyolcezer k\u00f6tetes h\u00e1zi k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1t Szabados \u00c1gi olvas\u00e1st n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 m\u0171sor\u00e1ban, \u00e9s m\u00e1r akkor megtetszett a harmonikus k\u00e9k-narancss\u00e1rga-piros berendez\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"related-post-links\">\n<p>\t\t<span class=\"related-post-links__title minititle\">T\u00f6bb ebb\u0151l<\/span><\/p>\n<div class=\"related-post-links__link-wrapper\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/forbes.hu\/legyel-jobb\/konyv-havas-juli-haza-fuggoseg-orvosok\/\" class=\"related-post-links__link\">\u201eAj\u00e1nd\u00e9kba kaptam egy haz\u00e1t. Haza\u00e9rtem, nem vagyok t\u00f6bb\u00e9 bozgor.\u201d \u00c1ln\u00e9ven futott be \u00edr\u00f3k\u00e9nt az Erd\u00e9lyb\u0151l \u00e1ttelep\u00fclt orvos, de nem akar olyan titokzatos lenni, mint Elena Ferrante<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"related-post-links__link-wrapper\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/forbes.hu\/uzlet\/vidus-gabriella-rtl-ner-streaming-bajnokok-ligaja-kontent-digitalis-lokalis-piac\/\" class=\"related-post-links__link\">Vidus Gabriella RTL-vez\u00e9r: A legnagyobb elterel\u00e9s volt, hogy a NER meg akar minket venni<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"related-post-links__link-wrapper\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/forbes.hu\/uzlet\/megduplazta-az-eredmenyet-es-920-millio-forint-osztalekot-fizet-az-egyik-legbefolyasosabb-magyar-no-cege\/\" class=\"related-post-links__link\">Megdupl\u00e1zta az eredm\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s 920 milli\u00f3 forint osztal\u00e9kot fizet az egyik legbefoly\u00e1sosabb magyar n\u0151 c\u00e9ge<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<p>K\u00e9k leped\u0151vel bor\u00edtott kanap\u00e9n \u00fclve besz\u00e9lget\u00fcnk az \u00edr\u00f3i l\u00e9tr\u0151l, tanulm\u00e1nyokr\u00f3l, t\u00e1rsadalmi \u00e9s politikai berendezked\u00e9sr\u0151l. Hamar ott k\u00f6t\u00fcnk ki, hogy milyen n\u0151k\u00e9nt \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclni a szakm\u00e1ban, \u00e9s mennyire m\u00e1s a helyzet k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teljesen beteg t\u00e1rsadalmat mutat<\/h2>\n<p>Krisztina \u00e9let\u00e9ben meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9v volt 2021, amikor azzal ker\u00fclt a c\u00edmlapokra, hogy egy interj\u00faban feltett k\u00e9rd\u00e9sre hosszas \u00e9rvel\u00e9s mellett azt v\u00e1laszolta: levenn\u00e9 a k\u00f6telez\u0151 olvasm\u00e1nyok list\u00e1j\u00e1r\u00f3l J\u00f3kai M\u00f3r reg\u00e9ny\u00e9t, Az arany embert. <\/p>\n<div class=\"post-content-soft-paywall\">\n<p>A reakci\u00f3kat politikailag ir\u00e1ny\u00edtott t\u00e1mad\u00e1ssorozatnak \u00edrja le: \u201eA HVG-nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy megtal\u00e1ltak. A magyar pr\u00f3za napj\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k a cikket, amikor mindenki J\u00f3kaira keres r\u00e1. Kiragadtak egy r\u00e9szletet az interj\u00fab\u00f3l, \u00e9s erre ugrott r\u00e1 az \u00f6sszes Kesma-lap.\u201d<\/p>\n<p>A h\u00edr ut\u00e1n rasszista megjegyz\u00e9sekkel \u00e1rasztott\u00e1k el a gyerekeir\u0151l kitett k\u00e9peinek kommentszekci\u00f3j\u00e1t, valaki kutyaszart tett a postal\u00e1d\u00e1j\u00e1ba, \u00e9s fenyeget\u00e9seket is kapott. \u201eEz egy v\u00e9gletekig hergelt, teljesen beteg t\u00e1rsadalmat mutat.\u201d A t\u00f6rt\u00e9nteket csak \u00fagy tudta feldolgozni, hogy Franciaorsz\u00e1gba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt m\u00e1sodik f\u00e9rj\u00e9vel felnevelt l\u00e1nya jelz\u00e9s\u00e9re. <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eLili bevitt egy medicinlabd\u00e1t a nappaliba, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lta r\u00e1k\u00f6tni egy bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1rra. Megk\u00e9rdeztem, mit csin\u00e1l, \u00e9s azt mondta, l\u00e9ghaj\u00f3t, hogy elmehess\u00fcnk.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>T\u00f6bb h\u00f3napot t\u00f6lt\u00f6ttek v\u00e9g\u00fcl francia v\u00e1rosokban, azt\u00e1n hazat\u00e9rtek, amikor megjelent A majom szeme c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye. Az autoriter t\u00e1rsadalomban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 reg\u00e9nyr\u0151l m\u00e9g a New York Times is elismer\u0151 kritik\u00e1t k\u00f6z\u00f6lt. Krisztin\u00e1nak nem idegen a k\u00fclf\u00f6ldi l\u00e9t, hiszen t\u00f6bb alkot\u00e1sa is nemzetk\u00f6zi siker lett, \u00edgy sokat utazott felolvas\u00f3estekre \u00e9s bemutat\u00f3kra. Els\u0151 novell\u00e1sk\u00f6tet\u00e9t, a Vonalk\u00f3dot tizenk\u00e9t nyelvre ford\u00edtott\u00e1k le, t\u00f6bb neves k\u00fclf\u00f6ldi d\u00edjat nyert el, Denev\u00e9r c\u00edm\u0171 sz\u00ednpadi m\u0171v\u00e9t id\u00e9n m\u00e1rciusban egy Central Park melletti sz\u00ednh\u00e1zban is bemutatt\u00e1k.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<div class=\"photo-credit-wrapper\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.forbes.hu\/uploads\/2026\/07\/Toth_Kriszta_RD_20260618_Forbes003-scaled.webp?r=eyJ3IjoxNTAwLCJxIjo5MCwicyI6ImpwZyJ9\" alt=\"\" class=\"wp-image-783338\" \/>\n<div class=\"photo-credit\">\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"photo-credit__icon\" src=\"https:\/\/forbes.hu\/wp-content\/themes\/frontend\/atoms\/photo-credit\/icon-info.svg\" alt=\"info\" \/><br \/>\n            <span class=\"photo-credit__label\">T\u00f3th Krisztina \u00edr\u00f3 otthon\u00e1ban Budapesten, 2026. j\u00fanius 18-\u00e1n<\/span>\n        <\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eLili bevitt egy medicinlabd\u00e1t a nappaliba, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lta r\u00e1k\u00f6tni egy bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1rra. Megk\u00e9rdeztem, mit csin\u00e1l, \u00e9s azt mondta, l\u00e9ghaj\u00f3t, hogy elmehess\u00fcnk.\u201d Fot\u00f3: R\u00e1nki D\u00e1niel<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0150szinte mondatait hallgatva megk\u00e9rdezem, mit jelent neki az a sz\u00f3, hogy szemben\u00e9z\u00e9s. El\u0151sz\u00f6r a m\u0171vei, majd a t\u00e1rsadalom fel\u0151l k\u00f6zel\u00edti meg a k\u00e9rd\u00e9st. \u201eAz alapanyag \u00e9s a h\u0151seim jutnak eszembe, t\u00f6rt\u00e9neteimben gyakran visszat\u00e9r\u0151 t\u00e9ma, mert foglalkoztat a k\u00e9rd\u00e9s.\u201d Szerinte t\u00e1rsadalmi szinten rosszul \u00e1llunk ezen a t\u00e9ren.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eAz egykori rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n nem volt \u00fcgyn\u00f6kt\u00f6rv\u00e9ny, \u00e9s sose firtatt\u00e1k a t\u00e1rsadalmi felel\u0151ss\u00e9get. Nagyon sok elfojt\u00e1s m\u0171k\u00f6dik ebben az orsz\u00e1gban. Az Orb\u00e1n-rendszer propagandag\u00e9pezete r\u00e9szben arra a t\u00e1rsadalmi mechanizmusra \u00e9p\u00fclt, hogy az emberek nem szeretik firtatni hib\u00e1ikat, felel\u0151ss\u00e9g\u00fcket. K\u00f6nnyen terelhet\u0151k bele egy olyan manipul\u00e1ci\u00f3s j\u00e1t\u00e9kba, amiben megmondj\u00e1k nekik, ki a felel\u0151s szoci\u00e1lis probl\u00e9m\u00e1ik\u00e9rt, munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9g\u00fck\u00e9rt, elromlott p\u00e1rkapcsolatuk\u00e9rt.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Egy szem\u00e9lyesebb sz\u00e1lra is r\u00e1t\u00e9r, a szemben\u00e9z\u00e9sr\u0151l els\u0151 f\u00e9rje jut esz\u00e9be: \u201eA mostani eszemmel biztos, hogy nem maradok hat \u00e9vig egy olyan b\u00e1ntalmaz\u00f3 kapcsolatban, ahol minden anyagi alapot \u00e9n teremtek el\u0151, azonnal elv\u00e1ltam volna.\u201d V\u00e9g\u00fcl t\u00f6bb nekifut\u00e1sra tudott kil\u00e9pni a helyzetb\u0151l, amikor egy bar\u00e1tja k\u00f6lcs\u00f6nadott neki egy lak\u00e1st. \u201eHossz\u00fa id\u0151re s\u00e9r\u00fcltem ebben, pokoli id\u0151szak volt.\u201d<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az 54.-n\u00e9l tartok, ha a gyerekk\u00f6nyveket is sz\u00e1moljuk<\/h2>\n<p>Krisztina a K\u00e9pz\u0151- \u00e9s Iparm\u0171v\u00e9szeti Szakk\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ba j\u00e1rt szobr\u00e1sz szakra. M\u00e1r akkor \u00edrt verseket, de nem gondolta, hogy az \u00edr\u00e1s lesz a hivat\u00e1sa. Ekkor m\u00e9g szem\u00e9lyesebb hangv\u00e9telben alkotott, amit a kamaszkor saj\u00e1toss\u00e1g\u00e1nak tart. Verseit ez\u00e9rt az iskol\u00e1ban sem akarta megmutatni, olyan helyet keresett, ahol nem ismerik. \u201eTal\u00e1ltam egy hirdet\u00e9st egy irodalmi k\u00f6rr\u0151l, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl t\u00edz \u00e9ven \u00e1t minden cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n \u00f6sszej\u00e1rtunk. Mindenki felolvasta a verseit, \u00e9s v\u00e9lem\u00e9nyezt\u00fck egym\u00e1s munk\u00e1it.\u201d<\/p>\n<p>Sz\u00fclei nem kifejezetten \u00f6r\u00fcltek, hogy ennyire \u00e9rdekli az \u00edr\u00e1s, b\u00e1r az alkot\u00e1s mindig jelen volt csal\u00e1dj\u00e1ban, \u00e9desanyja \u00f6tv\u00f6s, nagyapja grafikus volt. Az\u00e9rt az aranym\u0171vess\u00e9g k\u00f6zelebb \u00e1ll a k\u00e9zm\u0171vess\u00e9ghez, mint a m\u0171v\u00e9szethez, ez\u00e9rt biztosabb meg\u00e9lhet\u00e9st adott, mondja.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eTulajdonk\u00e9ppen az\u00e9rt mentem a b\u00f6lcs\u00e9szkarra, mert \u00fagy k\u00e9pzeltem, hogy ott sokat olvashatunk, \u00e9s nagyobb mozg\u00e1sterem lesz. Ez persze naiv elk\u00e9pzel\u00e9s volt. Az uralisztik\u00e1t\u00f3l a nyelv\u00e9szeti \u00f3r\u00e1kon \u00e1t mindent tanultunk, aminek szerintem nem volt k\u00f6zvetlen haszna.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Magyar \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelem szakos hallgat\u00f3 volt, de ut\u00f3bbit a m\u00e1sod\u00e9ves szigorlat ut\u00e1n abbahagyta, mert r\u00e1j\u00f6tt, hogy nem szeretne bel\u0151le tan\u00e1ri p\u00e1ly\u00e1t csin\u00e1lni. K\u00f6zben k\u00e9t \u00e9vre kiment P\u00e1rizsba. Egy \u00e9vig alkalmi munk\u00e1kb\u00f3l \u00e9lt, takar\u00edtott \u00e9s b\u00e9biszitterkedett: \u201eH\u00faz\u00f3s \u00e9v volt, a keny\u00e9rre val\u00f3t is alig tudtam megkeresni.\u201d A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben viszont a Sorbonne-on tanult Tempus \u00f6szt\u00f6nd\u00edjjal. Hazat\u00e9rve franci\u00e1r\u00f3l ford\u00edtott, befejezte a magyar szakot, \u00e9s 1989-ben megjelent els\u0151 k\u00f6tete, az \u0150szi kab\u00e1tlobog\u00e1s. \u201eAz\u00f3ta \u00e1lland\u00f3an \u00edrok, az 54.-n\u00e9l tartok, ha a gyerekk\u00f6nyveket is sz\u00e1molom.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<div class=\"photo-credit-wrapper\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.forbes.hu\/uploads\/2026\/07\/Toth_Kriszta_RD_20260618_Forbes008-scaled.webp?r=eyJ3IjoxNTAwLCJxIjo5MCwicyI6ImpwZyJ9\" alt=\"\" class=\"wp-image-783343\" \/>\n<div class=\"photo-credit\">\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"photo-credit__icon\" src=\"https:\/\/forbes.hu\/wp-content\/themes\/frontend\/atoms\/photo-credit\/icon-info.svg\" alt=\"info\" \/><br \/>\n            <span class=\"photo-credit__label\">T\u00f3th Krisztina \u00edr\u00f3 otthon\u00e1ban Budapesten, 2026. j\u00fanius 18-\u00e1n<\/span>\n        <\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eAz\u00f3ta \u00e1lland\u00f3an \u00edrok, az 54.-n\u00e9l tartok, ha a gyerekk\u00f6nyveket is sz\u00e1molom.\u201d Fot\u00f3: R\u00e1nki D\u00e1niel<\/figcaption><\/figure>\n<p>Az egyetem ut\u00e1n n\u00e9gy \u00e9ven \u00e1t a Francia Int\u00e9zetben rendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. \u201eAkkor tanultam meg az id\u0151menedzsel\u00e9st, minden nap legal\u00e1bb t\u00edz \u00f3r\u00e1t t\u00f6lt\u00f6ttem ott, havi megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st kaptam, sz\u00f3val szabads\u00e1gon se voltam, harminc felett m\u00e1r nem b\u00edrtam volna fizikailag azt a megterhel\u00e9st.\u201d Fi\u00e1nak megsz\u00fclet\u00e9sekor f\u0151n\u00f6ke \u2013 maga is h\u00e1romgyerekes apa \u2013 azt mondta, legfeljebb h\u00e1rom h\u00e9tig maradhat otthon. Krisztina kikerekedett szemmel azt felelte, hogy sz\u00f3 sem lehet r\u00f3la, \u00e9s felmondott. Mivel akkori f\u00e9rj\u00e9re nem igaz\u00e1n sz\u00e1m\u00edthatott, kitanulta az \u00fcvegm\u0171vess\u00e9get, \u00e9s otthonr\u00f3l kezdett dolgozni.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eTizen\u00f6t \u00e9vig ez volt a keny\u00e9rkeres\u0151 foglalkoz\u00e1som, \u00e9s kifejezetten j\u00f3l \u00f6sszeegyeztethet\u0151 volt az \u00edr\u00e1ssal. Am\u00edg Marci \u00f3vod\u00e1ban volt, egyed\u00fcl voltam a m\u0171helyben. Mik\u00f6zben \u00fcvegdarabokat csiszoltam, nagyon j\u00f3l lehetett gondolkodni. Meghozta az \u00edr\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges elm\u00e9ly\u00fclts\u00e9get.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>T\u00edz \u00e9v ut\u00e1n kezdett eltol\u00f3dni az ar\u00e1ny, \u00e9s egyre ink\u00e1bb az irodalomb\u00f3l sz\u00e1rmazott bev\u00e9tele. Gyakrabban h\u00edvt\u00e1k k\u00fclf\u00f6ldre is, \u00edgy nehezebb\u00e9 v\u00e1lt a megrendel\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9se. Felmer\u00fclt, hogy felvesz alkalmazottakat, de v\u00e9g\u00fcl elvetette az \u00f6tletet. \u201eNekem teljesen egy\u00e9rtelm\u0171 volt, hogy \u00edr\u00f3 vagyok, aki jelenleg ebb\u0151l \u00e9l. Sosem gondoltam magamra \u00fagy, mint \u00fcvegm\u0171vesre, aki mellette \u00edrogat.\u201d<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi\u00e9rt \u00edr ilyen sz\u00e9p pofik\u00e1val verseket?<\/h2>\n<p>\u201e\u00cdr\u00f3nak lenni sosem volt kifizet\u0151d\u0151 \u00e9s biztos p\u00e1lya\u201d \u2013 mondja. Karrierje elej\u00e9n a kort\u00e1rs irodalom f\u00e9rfi uralta terep volt, emiatt sokf\u00e9le ironikus megjegyz\u00e9ssel szembes\u00fclt. Tizenkilenc \u00e9ves volt, amikor akkori szerelme sz\u00fcleinek konyh\u00e1j\u00e1ban bemutatt\u00e1k Vas Istv\u00e1n k\u00f6lt\u0151nek, \u00e9s sz\u00f3ba ker\u00fclt, hogy verseket \u00edr. Vas Istv\u00e1n erre \u2013szavai szerint meglehet\u0151sen arcpir\u00edt\u00f3 modorban \u2013 azt k\u00e9rdezte: <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eDe h\u00e1t mi\u00e9rt \u00edr ilyen sz\u00e9p pofik\u00e1val verseket? Mi\u00e9rt nem megy el sz\u00edn\u00e9szn\u0151nek?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>A megjegyz\u00e9s megr\u00e1zta, de v\u00e9g\u00fcl nem maradt lez\u00e1ratlan a t\u00f6rt\u00e9net. Vas eltette a verseit, \u00e9s nem sokkal k\u00e9s\u0151bb levelet k\u00fcld\u00f6tt. Eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rt viselked\u00e9s\u00e9\u00e9rt, \u00e9s tehets\u00e9ges k\u00f6lt\u0151nek nevezte. Az ilyen helyzeteket akkoriban m\u00e9gis k\u00f6nnyebb volt elker\u00fclni, mert ritk\u00e1n kellett jelen lenni. Krisztina post\u00e1n k\u00fcld\u00f6zgette m\u0171veit a szerkeszt\u0151s\u00e9gekbe, \u00edgy a szem\u00e9lyes megjelen\u00e9se nem kapcsol\u00f3dott \u00f6ssze a versekkel. \u201eOlyan introvert\u00e1lt alkat\u00fa szerz\u0151nek, amilyen \u00e9n vagyok, k\u00e9nyelmesebb poz\u00edci\u00f3 volt, mint ez a vil\u00e1gba kitetts\u00e9g. Idegen t\u0151lem alkatilag, hogy a szerz\u0151k civil emberk\u00e9nt folyton ott vannak a digit\u00e1lis t\u00e9rben.\u201d Emiatt egy admin kezeli a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal\u00e1t, \u00e9s neki k\u00fcld id\u0151nk\u00e9nt anyagokat, k\u00e9peket.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<div class=\"photo-credit-wrapper\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.forbes.hu\/uploads\/2026\/07\/Toth_Kriszta_RD_20260618_Forbes001-scaled.webp?r=eyJ3IjoxNTAwLCJxIjo5MCwicyI6ImpwZyJ9\" alt=\"\" class=\"wp-image-783360\" \/>\n<div class=\"photo-credit\">\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"photo-credit__icon\" src=\"https:\/\/forbes.hu\/wp-content\/themes\/frontend\/atoms\/photo-credit\/icon-info.svg\" alt=\"info\" \/><br \/>\n            <span class=\"photo-credit__label\">T\u00f3th Krisztina \u00edr\u00f3 otthon\u00e1ban Budapesten, 2026. j\u00fanius 18-\u00e1n<\/span>\n        <\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eOlyan introvert\u00e1lt alkat\u00fa szerz\u0151nek, amilyen \u00e9n vagyok, k\u00e9nyelmesebb poz\u00edci\u00f3 volt, mint ez a vil\u00e1gba kitetts\u00e9g. Idegen t\u0151lem alkatilag, hogy a szerz\u0151k civil emberk\u00e9nt folyton ott vannak a digit\u00e1lis t\u00e9rben.\u201d Fot\u00f3: R\u00e1nki D\u00e1niel<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ma m\u00e1r szerinte kisebb az ar\u00e1nytalans\u00e1g a n\u0151k reprezent\u00e1lts\u00e1g\u00e1ban, mert sok er\u0151s alkot\u00f3 l\u00e9pett sz\u00ednre, a d\u00edjak, a l\u00e1that\u00f3s\u00e1g \u00e9s az elismerts\u00e9g ter\u00e9n azonban tov\u00e1bbra is \u00e9rez k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get. Em\u00f6g\u00f6tt szerinte az is \u00e1llhat, hogy azok a n\u0151k, akik ebben a strukt\u00far\u00e1ban poz\u00edci\u00f3ba ker\u00fclnek, gyakran gyorsan elkezdik lek\u00e9pezni a f\u00e9rfistrukt\u00far\u00e1t, \u00e9s hasonl\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9sm\u00f3dot vesznek fel, mert ez egyfajta felt\u00e9tele is poz\u00edci\u00f3juk megtart\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6nnyen kialakulhat benne az a k\u00e9p, hogy az \u00edr\u00f3 egy szak\u00e1llas f\u00e9rfi<\/h2>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eAz \u00dcnnepi K\u00f6nyvh\u00e9ten keresett meg valaki, hogy az \u00faj NAT-on mindenk\u00e9ppen v\u00e1ltoztatni kellene, mert ha egy mai k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s eljut az \u00e9retts\u00e9giig, az irodalom\u00f3r\u00e1kon gyakorlatilag csak Szab\u00f3 Magd\u00e1val tal\u00e1lkozik a szerz\u0151k k\u00f6z\u00f6tt n\u0151vel. \u00cdgy k\u00f6nnyen kialakulhat benne az a k\u00e9p, hogy az \u00edr\u00f3 egy szak\u00e1llas f\u00e9rfi\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 mondja a probl\u00e9ma magj\u00e1r\u00f3l Krisztina. \u00c9ppen leg\u00fajabb novell\u00e1sk\u00f6tet\u00e9t, a K\u00e1nk\u00e1n az \u00fcvegpadl\u00f3nt dedik\u00e1lta azon az esem\u00e9nyen.<\/p>\n<p>Hasonl\u00f3 a meg\u00e9l\u00e9se Benedek \u00c1got\u00e1nak is. Az \u00edr\u00f3, forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3 szerint ma m\u00e1r nem az a k\u00e9rd\u00e9s, hogy lehet-e egy n\u0151 sikeres \u00edr\u00f3. Ink\u00e1bb az, hogy a fej\u00fcnkben \u00e9l\u0151 irodalmi tekint\u00e9ly figur\u00e1ja mennyire tud mint n\u0151 megjelenni. \u201eA komoly \u00edr\u00f3r\u00f3l alkotott hagyom\u00e1nyos k\u00e9p\u00fcnk tov\u00e1bbra is meglehet\u0151sen f\u00e9rfias archet\u00edpusra \u00e9p\u00fcl, ez\u00e9rt a n\u0151ket sokszor nehezebb lev\u00e1lasztani a n\u0151i mivoltukr\u00f3l, ritk\u00e1bban tekintenek r\u00e1juk kiz\u00e1r\u00f3lag a munk\u00e1jukon kereszt\u00fcl\u201d \u2013 mondja az \u00c1llva maszturb\u00e1lok c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv szerz\u0151je. <\/p>\n<p>M\u00edg<a href=\"https:\/\/www.forbes.hu\/a-jo-elet\/kemenyzsofi-irodalom-standup-generaciok\/\"> Kem\u00e9ny Zs\u00f3fi <\/a>\u00edr\u00f3 \u00e9s zen\u00e9sz szerint a n\u0151kre csak a n\u0151k k\u00edv\u00e1ncsiak, de els\u0151sorban n\u0151k k\u00edv\u00e1ncsiak a f\u00e9rfiakra is. \u201eHa n\u0151 vagy \u00e9s irodalmat pr\u00f3b\u00e1lsz \u00edrni, nagyon nehezen hiszik el neked, hogy nem egy \u00fcgyes zs\u00e1nerszerz\u0151 vagy, aki a szerelemr\u0151l locsog megfelel\u0151 mennyis\u00e9g\u0171 test\u00e9rzetle\u00edr\u00e1ssal \u00e9s konyhapszichol\u00f3giai felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9ggel, hanem te is \u00edrhatsz a k\u00f6z\u00e1llapotokr\u00f3l, t\u00e1rsadalmi jelens\u00e9gekr\u0151l, forradalomr\u00f3l \u00e9s hatalmi vissza\u00e9l\u00e9sekr\u0151l, \u00e9s ha valamilyen nem eg\u00e9szen szokv\u00e1nyos nyelvi vagy szerkezeti megold\u00e1st haszn\u00e1lsz, akkor az lehet tudatos \u00edr\u00f3i eszk\u00f6z is, \u00e9s nem csak hiba\u201d \u2013 r\u00e9szletezi tapasztalatait. Hozz\u00e1teszi, hogy az\u00e9rt persze akadnak olyan \u00edr\u00f3k, akik \u00e1t tudj\u00e1k \u00fctni ezt az \u00fcvegplafont: \u201eNa \u0151k azok, akiket nem titul\u00e1lnak \u00edr\u00f3n\u0151nek, hanem egyszer\u0171en csak \u00edr\u00f3nak. T\u00f3th Krisztina p\u00e9ld\u00e1ul ilyen.\u201d\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eAzt gondolom, hogy a h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt lev\u0151 teljes\u00edtm\u00e9nnyel, annyi ford\u00edt\u00e1ssal, k\u00f6nyvvel, k\u00fclf\u00f6ldi jelenl\u00e9ttel egy f\u00e9rfi sokkal megbecs\u00fcltebb lenne, mint amennyire \u00e9n vagyok a saj\u00e1t orsz\u00e1gomban\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 ezt m\u00e1r Krisztina mondja, \u00e9s hozz\u00e1teszi, hogy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n sosem tematiz\u00e1lj\u00e1k a szerz\u0151 nem\u00e9t. Nemr\u00e9g New Yorkban j\u00e1rt egy eur\u00f3pai irodalmi esem\u00e9nyen, ahol a r\u00e9sztvev\u0151k legal\u00e1bb fele n\u0151 volt, de ez egyik sz\u00ednpadi besz\u00e9lget\u00e9sen sem ker\u00fclt sz\u00f3ba. <\/p>\n<p>H\u00e1rom \u00e9ve k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Londonba, k\u00f6zben megismerte harmadik f\u00e9rj\u00e9t, Nicolast, akivel jelenleg k\u00e9thetente repkednek Sv\u00e1jc \u00e9s Magyarorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt. \u201eA korm\u00e1nyv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n t\u00f6bb id\u0151t fogok itthon t\u00f6lteni, de egyik l\u00e1bam itt, a m\u00e1sik tov\u00e1bbra is ott marad.\u201d Ekkor egy pillanatra elvonul egy h\u00e1ts\u00f3bb szob\u00e1ba, mert szeretn\u00e9 megmutatni, hogy mit hozott neki a f\u00e9rje aj\u00e1nd\u00e9kba Londonb\u00f3l. Egy Tate M\u00fazeumban v\u00e1s\u00e1rolt feh\u00e9r p\u00f3l\u00f3t ter\u00edt az asztalra, \u00e9s elmes\u00e9li, hogy t\u00f6bbsz\u00f6r hangosan felnevetve olvasta v\u00e9gig a rajta szerepl\u0151 szarkasztikus list\u00e1t. Azt gy\u0171jti \u00f6ssze, milyen el\u0151nyei vannak, ha egy alkot\u00f3 n\u0151. \u201eB\u00e1rmit csin\u00e1lsz, biztosan meg fogod kapni, hogy \u00e9rz\u00e9keny \u00e9s n\u0151ies\u201d \u2013 emeli ki a kedvenc sor\u00e1t.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"premium-blocker premium-blocker--hu\" data-needed=\"authenticated\" data-current=\"[&quot;free&quot;]\">\n<div data-needed=\"authenticated\"><\/div>\n<\/div>\n<p>\t\t<!-- No email blocks found --><\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/a-jo-elet\/toth-krisztina-iro-karrier-magyarorszag\/\">\u201eKutyaszart tettek a postal\u00e1d\u00e1mba\u201d \u2013 \u00edgy \u00e9lte meg a t\u00e1mad\u00e1sok ut\u00e1n a k\u00fclf\u00f6ldre k\u00f6lt\u00f6z\u00e9st T\u00f3th Krisztina. De mire k\u00e9sz\u00fcl most?<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/\">Forbes.hu<\/a>.<\/p><div id=\"friss-1696316372\" class=\"friss-etarget-cikk-vege friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-1915775701\" class=\"friss-after-content friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-2993183609\" class=\"friss-after-content_2 friss-entity-placement\" style=\"clear: both;\"><div class=\"wprss_ajax\" data-id=\"rss0e3c4e2135\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/friss-hirek.hu\/wp-content\/plugins\/wp-rss-retriever\/inc\/imgs\/ajax-loader.gif\" alt=\"Loading RSS Feed\" width=\"16\" height=\"16\"><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><div id=\"friss-3014501430\" class=\"friss-after-content_3 friss-entity-placement\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pdnw4KiUWp0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6tvenn\u00e9gy k\u00f6tet, sz\u00e1mos nyelvre leford\u00edtott m\u0171 \u00e9s nemzetk\u00f6zi jelenl\u00e9t ide vagy oda, T\u00f3th Krisztina csak \u00e9vtizedekkel p\u00e1lyakezd\u00e9se ut\u00e1n mondhatta el mag\u00e1r\u00f3l, hogy kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00edr\u00e1sb\u00f3l \u00e9l. Ebben nagy szerepet j\u00e1tszott els\u0151 h\u00e1zass\u00e1ga, \u00e9s az, ahogy a szakm\u00e1ban a n\u0151kkel b\u00e1nnak Magyarorsz\u00e1gon. De a legnagyobb traum\u00e1t p\u00e1r \u00e9ve kellett \u00e1t\u00e9lnie, amikor sorozatosan vegz\u00e1lt\u00e1k \u0151szinte v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9\u00e9rt egy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-168638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uzlet"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}