{"id":170948,"date":"2026-08-30T05:51:08","date_gmt":"2026-08-30T05:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/holyagos-bor-kerteszkedes-utan-ezek-a-novenyek-okozhatjak\/friss-hirek\/"},"modified":"2026-08-30T05:51:08","modified_gmt":"2026-08-30T05:51:08","slug":"holyagos-bor-kerteszkedes-utan-ezek-a-novenyek-okozhatjak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/holyagos-bor-kerteszkedes-utan-ezek-a-novenyek-okozhatjak\/videk\/","title":{"rendered":"H\u00f3lyagos b\u0151r kert\u00e9szked\u00e9s ut\u00e1n? Ezek a n\u00f6v\u00e9nyek okozhatj\u00e1k"},"content":{"rendered":"<p>A kert\u00e9szked\u00e9s k\u00f6zben \u00e1ltal\u00e1ban \u00fagy gondoljuk, hogy n\u00e9h\u00e1ny mozdulathoz nem kell keszty\u0171. Egyes n\u00f6v\u00e9nyek azonban m\u00e1r a b\u0151rrel val\u00f3 \u00e9rintkez\u00e9s ut\u00e1n is kellemetlen reakci\u00f3t v\u00e1lthatnak ki. A t\u00fcnetek r\u00e1ad\u00e1sul nem mindig azonnal jelennek meg: bizonyos n\u00f6v\u00e9nyi anyagok a napf\u00e9nnyel egy\u00fctt ak\u00e1r f\u00e1jdalmas, h\u00f3lyagos b\u0151rgyullad\u00e1st is el\u0151id\u00e9zhetnek \u2013 \u00edrja az <a href=\"https:\/\/www.agroinform.hu\/kerteszet_szoleszet\/ha-te-is-csupasz-kezzel-gyomlalsz-es-metszel-jobb-ha-felkeszulsz-ezekre-a-csunya-bortunetekre-102678-001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agroinform<\/a>.<\/p><div id=\"friss-2831113990\" class=\"friss-etarget friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div>\n<h2>Nem csak a m\u00e9rgez\u0151 n\u00f6v\u00e9nyekkel \u00e9rdemes vigy\u00e1zni<\/h2>\n<p>A n\u00f6v\u00e9nyek t\u00f6bbf\u00e9lek\u00e9ppen okozhatnak probl\u00e9m\u00e1t. Egyes fajok elfogyasztva vesz\u00e9lyesek, m\u00e1sok nedve, sz\u0151rzete vagy egy\u00e9b r\u00e9szei \u00e9rintkez\u00e9skor irrit\u00e1lhatj\u00e1k a b\u0151rt. Az egy\u00e9ni \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g is sokat sz\u00e1m\u00edt, ugyanaz a n\u00f6v\u00e9ny egyik embern\u00e9l semmilyen panaszt nem okoz, m\u00e1sn\u00e1l viszont komolyabb reakci\u00f3t v\u00e1lthat ki.<\/p>\n<p>A krizant\u00e9m p\u00e9ld\u00e1ul kontakt dermatitiszt id\u00e9zhet el\u0151, a napraforg\u00f3 levelein tal\u00e1lhat\u00f3 apr\u00f3 sz\u0151r\u00f6k pedig irrit\u00e1lhatj\u00e1k a b\u0151rt. Hasonl\u00f3 panaszokat egyesekn\u00e9l a gyermekl\u00e1ncf\u0171, a k\u00f6r\u00f6mvir\u00e1g, a borosty\u00e1n vagy a hortenzia is kiv\u00e1lthat.<\/p>\n<p>A feny\u0151k gyant\u00e1ja szint\u00e9n okozhat b\u0151rirrit\u00e1ci\u00f3t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen metsz\u00e9s vagy fav\u00e1g\u00e1s sor\u00e1n. A friss fokhagyma leve \u00e9s egyes n\u00f6v\u00e9nyek, p\u00e9ld\u00e1ul a p\u00e1fr\u00e1nyfeny\u0151 bizonyos r\u00e9szei ugyancsak kellemetlen b\u0151rreakci\u00f3t v\u00e1lthatnak ki.<\/p>\n<h2>Van, amikor a napf\u00e9ny hozza el\u0151 a bajt<\/h2>\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen megt\u00e9veszt\u0151 a fitofotodermatitisz, amely bizonyos n\u00f6v\u00e9nyi vegy\u00fcletek \u00e9s az UV-sug\u00e1rz\u00e1s egy\u00fcttes hat\u00e1s\u00e1ra alakul ki. Ilyenkor a n\u00f6v\u00e9nnyel val\u00f3 \u00e9rintkez\u00e9st k\u00f6vet\u0151en a b\u0151r m\u00e9g teljesen norm\u00e1lisnak t\u0171nhet, majd \u00f3r\u00e1kkal k\u00e9s\u0151bb \u00e9g\u0151 \u00e9rz\u00e9s, b\u0151rp\u00edr \u00e9s ak\u00e1r nagyobb h\u00f3lyagok jelenhetnek meg.<\/p>\n<p>A gyullad\u00e1s ut\u00e1n elsz\u00ednez\u0151d\u00e9s is visszamaradhat, amely hosszabb ideig l\u00e1that\u00f3 marad.<\/p>\n<p>Ilyen reakci\u00f3t t\u00f6bb n\u00f6v\u00e9ny is kiv\u00e1lthat. A ruta p\u00e9ld\u00e1ul napf\u00e9ny hat\u00e1s\u00e1ra komoly, \u00e9g\u00e9si s\u00e9r\u00fcl\u00e9shez hasonl\u00f3 b\u0151rt\u00fcneteket okozhat. Az orvosi angelika szint\u00e9n ismert ilyen hat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a kauk\u00e1zusi medvetalp pedig k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen er\u0151s fitofototoxikus reakci\u00f3t v\u00e1lthat ki.<\/p>\n<h2>Gyoml\u00e1l\u00e1sn\u00e1l \u00e9s metsz\u00e9sn\u00e9l a keszty\u0171 sokat sz\u00e1m\u00edt<\/h2>\n<p>A legegyszer\u0171bb v\u00e9dekez\u00e9s a megfelel\u0151 ruh\u00e1zat. Ismeretlen n\u00f6v\u00e9nyekkel v\u00e9gzett munka sor\u00e1n \u00e9rdemes keszty\u0171t, hossz\u00fa ujj\u00fa fels\u0151t \u00e9s z\u00e1rt cip\u0151t viselni. Ha n\u00f6v\u00e9nyi nedv ker\u00fcl a ruh\u00e1ra, azt c\u00e9lszer\u0171 miel\u0151bb lecser\u00e9lni \u00e9s kimosni.<\/p>\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00f3vatosan \u00e9rdemes dolgozni olyan n\u00f6v\u00e9nyekkel, amelyekr\u0151l tudjuk, hogy kor\u00e1bban m\u00e1r okoztak b\u0151rirrit\u00e1ci\u00f3t. Az sem garancia, ha egy n\u00f6v\u00e9nnyel kor\u00e1bban gond n\u00e9lk\u00fcl dolgoztunk: az \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g id\u0151vel v\u00e1ltozhat, \u00e9s a n\u00f6v\u00e9ny hat\u00f3anyagainak mennyis\u00e9ge is f\u00fcgghet t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a fejl\u0151d\u00e9si \u00e1llapott\u00f3l \u00e9s a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekt\u0151l.<\/p>\n<h2>A t\u00fcneteket nem szabad f\u00e9lv\u00e1llr\u00f3l venni<\/h2>\n<p>Ha kerti munka ut\u00e1n b\u0151rp\u00edr, viszket\u00e9s, duzzanat, er\u0151s f\u00e1jdalom vagy h\u00f3lyagosod\u00e1s jelentkezik, \u00e9rdemes figyelni, hogyan v\u00e1ltozik az \u00e1llapot. Nagy kiterjed\u00e9s\u0171 vagy gyorsan roml\u00f3 b\u0151rt\u00fcnetekn\u00e9l, illetve akkor, ha az arc vagy a szem k\u00f6rny\u00e9ke is \u00e9rintett, orvosi seg\u00edts\u00e9g sz\u00fcks\u00e9ges. L\u00e9gz\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9g eset\u00e9n k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos az azonnali ell\u00e1t\u00e1s.<\/p>\n<p>Kor\u00e1bban meg\u00edrtuk, hogy az egyik <a href=\"https:\/\/sokszinuvidek.24.hu\/kertunk-portank\/2025\/04\/28\/erintese-veszelyes-mergezo-disznoveny-virag-kek-sisakvirag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kedvelt d\u00edszn\u00f6v\u00e9nyt kor\u00e1bban kiv\u00e9gz\u00e9sekhez haszn\u00e1lt\u00e1k<\/a>, egy <a href=\"https:\/\/sokszinuvidek.24.hu\/eletmod\/2025\/12\/14\/kesudio-mergezo-noveny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1sik m\u00e9rgez\u0151 n\u00f6v\u00e9nyt pedig rendszeresen fogyasztunk<\/a>.<\/p>\n<div class=\"o-post__articRecommend m-articRecommend -hasImg cf article-recommendation-container cf _ce_measure_widget\" data-ce-measure-widget=\"Cikkaj\u00e1nl\u00f3 widget\">\n<div class=\"m-articRecommend__widgetTitle\">Kapcsol\u00f3d\u00f3<\/div>\n<div class=\"m-articRecommend__imgWrap image-container\"><a href=\"https:\/\/sokszinuvidek.24.hu\/kertunk-portank\/2023\/07\/23\/kviz-mergezo-vagy-eheto-noveny\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/s.24.hu\/app\/uploads\/sites\/11\/2023\/07\/befunky-collage-e1688998476616-480x270.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"m-articRecommend__cntWrap content-container \">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sokszinuvidek.24.hu\/kertunk-portank\/2023\/07\/23\/kviz-mergezo-vagy-eheto-noveny\/\" target=\"_self\" class=\"m-articRecommend__title ar-title\">Kv\u00edz &#8211; M\u00e9rgez\u0151 vagy ehet\u0151?<\/a>\n<div class=\"m-articRecommend__lead ar-lead\">T\u00f6ltsd ki a kv\u00edzt \u00e9s kider\u00fcl, mennyire vagy tiszt\u00e1ban a m\u00e9rgez\u0151 n\u00f6v\u00e9nyekkel!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/sokszinuvidek.24.hu\/kertunk-portank\/2026\/08\/30\/gyomlalas-metszes-kerti-munka-borirritacio\/\" target=\"_blank\">H\u00f3lyagos b\u0151r kert\u00e9szked\u00e9s ut\u00e1n? Ezek a n\u00f6v\u00e9nyek okozhatj\u00e1k<\/a> first appeared on <a href=\"https:\/\/sokszinuvidek.24.hu\/\" target=\"_blank\">Soksz\u00edn\u0171 vid\u00e9k<\/a>.<\/p><div id=\"friss-1577864954\" class=\"friss-etarget-cikk-vege friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-4066141375\" class=\"friss-after-content friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-2766143137\" class=\"friss-after-content_2 friss-entity-placement\" style=\"clear: both;\"><div class=\"wprss_ajax\" data-id=\"rssb1257deeff\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/friss-hirek.hu\/wp-content\/plugins\/wp-rss-retriever\/inc\/imgs\/ajax-loader.gif\" alt=\"Loading RSS Feed\" width=\"16\" height=\"16\"><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><div id=\"friss-3228974385\" class=\"friss-after-content_3 friss-entity-placement\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pdnw4KiUWp0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A kert\u00e9szked\u00e9s k\u00f6zben \u00e1ltal\u00e1ban \u00fagy gondoljuk, hogy n\u00e9h\u00e1ny mozdulathoz nem kell keszty\u0171. Egyes n\u00f6v\u00e9nyek azonban m\u00e1r a b\u0151rrel val\u00f3 \u00e9rintkez\u00e9s ut\u00e1n is kellemetlen reakci\u00f3t v\u00e1lthatnak ki. A t\u00fcnetek r\u00e1ad\u00e1sul nem mindig azonnal jelennek meg: bizonyos n\u00f6v\u00e9nyi anyagok a napf\u00e9nnyel egy\u00fctt ak\u00e1r f\u00e1jdalmas, h\u00f3lyagos b\u0151rgyullad\u00e1st is el\u0151id\u00e9zhetnek \u2013 \u00edrja az Agroinform. Nem csak a m\u00e9rgez\u0151 n\u00f6v\u00e9nyekkel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-170948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-videk"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}