{"id":171796,"date":"2026-09-18T11:01:14","date_gmt":"2026-09-18T11:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/internet-nelkul-is-fordit-eloben-a-google-translate\/friss-hirek\/"},"modified":"2026-09-18T11:01:14","modified_gmt":"2026-09-18T11:01:14","slug":"internet-nelkul-is-fordit-eloben-a-google-translate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/internet-nelkul-is-fordit-eloben-a-google-translate\/technologia\/","title":{"rendered":"Internet n\u00e9lk\u00fcl is ford\u00edt \u00e9l\u0151ben a Google Translate"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-start=\"0\" data-end=\"261\">A Google v\u00e9gre megoldja a Live Translate egyik legnagyobb korl\u00e1tj\u00e1t azzal, hogy a val\u00f3s idej\u0171 ford\u00edt\u00e1s mostant\u00f3l internetkapcsolat n\u00e9lk\u00fcl is m\u0171k\u00f6dhet. Ez f\u0151leg utaz\u00e1s k\u00f6zben lehet hasznos, amikor nincs stabil mobilnet vagy egyszer\u0171en nem akarunk roamingra t\u00e1maszkodni.<\/p><div id=\"friss-4070387296\" class=\"friss-etarget friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"263\" data-end=\"464\">Az \u00faj offline m\u00f3d lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy k\u00e9t ember a saj\u00e1t nyelv\u00e9n besz\u00e9ljen, a telefon pedig val\u00f3s id\u0151ben ford\u00edtsa a p\u00e1rbesz\u00e9det internet n\u00e9lk\u00fcl. A funkci\u00f3 azonban egyel\u0151re el\u00e9g sz\u0171k k\u00f6rben haszn\u00e1lhat\u00f3, \u00edgy a magyar besz\u00e9d felismer\u00e9s\u00e9t\u0151l m\u00e9g \u00e9vekre vagyunk. Jelenleg az angol mellett francia, n\u00e9met, portug\u00e1l, olasz, spanyol, hindi, indon\u00e9z, jap\u00e1n, orosz \u00e9s sv\u00e9d nyelvek t\u00e1mogatottak. Fontos korl\u00e1toz\u00e1s, hogy az egyik nyelvnek mindenk\u00e9ppen angolnak kell lennie, vagyis p\u00e9ld\u00e1ul francia \u00e9s n\u00e9met k\u00f6z\u00f6tt m\u00e9g nem m\u0171k\u00f6dik az offline \u00e9l\u0151 ford\u00edt\u00e1s, de legal\u00e1bb az angolul tud\u00f3 magyaroknak is hasznos lehet.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"755\" data-end=\"983\">A kompatibilis k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek list\u00e1ja is r\u00f6vid. Az offline Live Translate egyel\u0151re csak a Pixel 9, Pixel 10 \u00e9s Pixel 11 sorozat modelljein \u00e9rhet\u0151 el. R\u00e9gebbi Pixel telefonokon \u00e9s m\u00e1s gy\u00e1rt\u00f3k k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kein jelenleg nem haszn\u00e1lhat\u00f3. Ez az\u00e9rt \u00e9rdekes, mert maga a Google Translate Live Translate funkci\u00f3ja nem kiz\u00e1r\u00f3lag Pixel mobilokon \u00e9rhet\u0151 el, \u00edgy elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy az offline m\u00f3d k\u00e9s\u0151bb sz\u00e9lesebb k\u00f6rben is megjelenik. Egyel\u0151re azonban \u00fagy t\u0171nik, hogy a Google az \u00fajabb Pixel gener\u00e1ci\u00f3k egyik extra funkci\u00f3jak\u00e9nt kezeli.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1278\" data-end=\"1477\">A fejleszt\u00e9ssel a Google l\u00e9nyeg\u00e9ben felz\u00e1rk\u00f3zik riv\u00e1lisaihoz ezen a t\u00e9ren, hiszen az Apple \u00e9s a Samsung is k\u00edn\u00e1l olyan \u00e9l\u0151 ford\u00edt\u00e1si megold\u00e1sokat, amelyek bizonyos esetekben internet n\u00e9lk\u00fcl is haszn\u00e1lhat\u00f3k.<\/p><div id=\"friss-1028928803\" class=\"friss-etarget-cikk-vege friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-1161848601\" class=\"friss-after-content friss-entity-placement\"><script type=\"text\/javascript\" id=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\">function etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b(){var e=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",t=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",o=document.getElementById(e);if(o){for(var n=o.offsetTop,d=o.offsetLeft,r=o.offsetWidth,a=o.offsetHeight;o.offsetParent;)o=o.offsetParent,n+=o.offsetTop,d+=o.offsetLeft;var i=(n<=window.pageYOffset+window.innerHeight&&d<window.pageXOffset+window.innerWidth&&n+a>window.pageYOffset&&d+r>window.pageXOffset);if(i&&etargetAllowOtherCheck){allowed=!1;var c=document.createElement(\"script\");return c.src=\"\/\/hu.search.etargetnet.com\/generic\/uni.php?g=ref:58661,area:700x210\",void(document.getElementById(t)&&document.getElementById(e)&&(document.getElementById(t).parentNode.appendChild(c),document.getElementById(t).parentNode.removeChild(document.getElementById(t)),document.getElementById(e).parentNode.removeChild(document.getElementById(e)),document.removeEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.removeEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b)))}}}var etargetDivID=\"etargetPostload7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetScriptID=\"etargetScript7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b\",etargetPostloadPoint=document.createElement(\"div\");etargetPostloadPoint.id=etargetDivID;var etargetCurScript=document.getElementById(etargetScriptID);etargetCurScript.parentNode.appendChild(etargetPostloadPoint),document.addEventListener(\"scroll\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"resize\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b),document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b);var etargetAllowOtherCheck=!0;if(typeof(\"forceRunPostload\")==\"string\"){etargetPostloadFunction7a9b589f63cb072bef80df221f46a22b()}<\/script><\/div><div id=\"friss-981040702\" class=\"friss-after-content_2 friss-entity-placement\" style=\"clear: both;\"><div class=\"wprss_ajax\" data-id=\"rssf481f87573\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/friss-hirek.hu\/wp-content\/plugins\/wp-rss-retriever\/inc\/imgs\/ajax-loader.gif\" alt=\"Loading RSS Feed\" width=\"16\" height=\"16\"><\/div><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><div id=\"friss-3994177693\" class=\"friss-after-content_3 friss-entity-placement\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pdnw4KiUWp0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Google v\u00e9gre megoldja a Live Translate egyik legnagyobb korl\u00e1tj\u00e1t azzal, hogy a val\u00f3s idej\u0171 ford\u00edt\u00e1s mostant\u00f3l internetkapcsolat n\u00e9lk\u00fcl is m\u0171k\u00f6dhet. Ez f\u0151leg utaz\u00e1s k\u00f6zben lehet hasznos, amikor nincs stabil mobilnet vagy egyszer\u0171en nem akarunk roamingra t\u00e1maszkodni. Az \u00faj offline m\u00f3d lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy k\u00e9t ember a saj\u00e1t nyelv\u00e9n besz\u00e9ljen, a telefon pedig val\u00f3s id\u0151ben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-171796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technologia"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/friss-hirek.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}