A trójai háború történetének egyik rég elveszett változatát ábrázolja az a római kori mozaik, amelyet a közelmúltban tártak fel Angliában – számol be a Live Science. Az úgynevezett Ketton-mozaik a történet egyik kulcsmozzanatát ábrázolja, egy új tanulmány alapján azonban az eltér attól, ami Homérosz Iliászában szerepel. Ehelyett a művész egy kevésbé ismert drámából, az athéni Aiszkhülosz Phrügiaiak című, az i. e. 5. századra datálható alkotásából szerzett ihletet, ez a mű ma már csak töredékekből és ókori elemzésekből ismert.
A publikációkban a kutatók nemcsak a mozaik, hanem kerámiák, ezüsttárgyak, festmények és egyéb leletek segítségével mutatják be Akhilleusz és Hektór alakját. A leglátványosabb példa kétség kívül a 10-szer 5,3 méteres mozaik, amely egy nagy villa étkezőjének padlóját díszíthette a 4. században.
Homérosz Iliásza a világirodalom egyik legismertebb műve, ám a trójai háborúhoz kapcsolódóan egyéb történetek is ismertek. A mozaikon három jeleneten látható a görög Akhilleusz és a trójai Hektór kapcsolata. Az elsőn maga a párbaj látható, amelyet azután vívtak meg, hogy Hektór megölte Akhilleusz közeli barátját – és potenciális szerelmét –, Patrokloszt. A második a görög hős trójai ellensége holttestét húzza szekéren, míg a harmadikon a testet Priamosz királynak, Hektór apjának adja vissza azonos tömegű aranyért cserébe.
Eleinte a kutatók úgy hitték, hogy a jelenetsor Homérosz eposzához kapcsolódik, Jane Masseglia, a Leicesteri Egyetem munkatársa és kollégái ugyanakkor az alaposabb elemzés során eltérő részletekre bukkantak. Úgy tűnik, az alkotó inkább Aiszkhülosz művéből merítkezett.
Az egyik fontos különbség, hogy az Iliászban Akhilleusz nem fogad el aranyat Hektórért.
A mozaikon emellett a görög Hérosz Patroklosz sírja körül vonszolja a holttestet, míg Homérosznál Trója falai körül.
„A Ketton-mozaikon nemcsak Aiszkhülosz verzióját elmesélő jelenetek láthatók, hanem a felső panel valójában egy Aiszkhülosz korából, a mozaiknál 800 évvel régebbi görög edényen használt mintán alapul”- emelte ki Masseglia. Mint hozzátette, a mozaik más részein is akadtak ősibb, görögországi, törökországi és franciaországi motívumok, ami szoros kulturális kapcsolatról árulkodik.
The post Ez az ősi mozaik a trójai háborút ábrázolja, de nem úgy, ahogy a többség ismeri first appeared on National Geographic.
